plaited hair - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„plaited“: adjective

plaited

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geflochten gerunzelt gerippt, gerieft

geflochten
plaited

plaited

exemples

plaited stitch Wollstickerei

(Art) Grätenstich

plaited stitch Wollstickerei

gerunzelt
plaited wrinkled: forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

plaited wrinkled: forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gerippt, gerieft
plaited botany | BotanikBOT fruit

plaited botany | BotanikBOT fruit

„plait“: noun

plait

British English | britisches EnglischBr [plæt] American English | amerikanisches EnglischUS [pleit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zopf, HaarGeflecht Falte

Zopfmasculine | Maskulinum m
plait

(Haar)Geflechtneuter | Neutrum n
plait

plait

Faltefeminine | Femininum f
plait rare | seltenselten (pleat, fold)

plait rare | seltenselten (pleat, fold)

„plait“: transitive verb

plait

British English | britisches EnglischBr [plæt] American English | amerikanisches EnglischUS [pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flechten verflechten, ineinanderflechten falten

flechten
plait hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plait hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verflechten, ineinanderflechten
plait interweave

plait interweave

falten
plait rare | seltenselten (pleat, fold)

plait rare | seltenselten (pleat, fold)

„plaiting“: noun

plaiting

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falten, Verschnüren Filzen Falten, gefaltete Arbeit, Plissee Geflecht

Faltenneuter | Neutrum n
plaiting folding, tying up

Verschnürenneuter | Neutrum n
plaiting folding, tying up

plaiting folding, tying up

gefaltete Arbeit, Plissee(arbeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
plaiting plissé work

plaiting plissé work
Faltenplural | Plural pl
plaiting pleats, folds

plaiting pleats, folds

Filzenneuter | Neutrum n
plaiting milinery

plaiting milinery

Geflechtneuter | Neutrum n
plaiting rare | seltenselten (tangle)

plaiting rare | seltenselten (tangle)

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Autres exemples...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

exemples

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„haired“: adjective

haired

[hɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behaart …haarig

behaart
haired having hair

haired having hair

…haarig
haired in compounds

haired in compounds

exemples

black-haired

schwarzhaarig

black-haired

„mattress“: noun

mattress

[ˈmætris]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Matratze Matte, Strauchwerk, Senkstück, Packwerk Zuckerrohrbeet

Matratzefeminine | Femininum f
mattress

mattress

exemples

hair mattress

Rosshaarmatratze

hair mattress

Mattefeminine | Femininum f
mattress in hydraulic engineering

Strauchwerkneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Senkstückneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Packwerkneuter | Neutrum n (als Uferschutz)
mattress in hydraulic engineering

mattress in hydraulic engineering

Zuckerrohrbeetneuter | Neutrum n
mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

exemples

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zottig

zottig
shock

shock

„stubbly“: adjective

stubbly

[ˈstʌbli]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoppelig, Stoppel…

stopp(e)lig, Stoppel…
stubbly

stubbly

exemples

stubbly hair

Stoppelhaar

stubbly hair

„box plait“

box plait

, box pleatnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kellerfalte

Kellerfaltefeminine | Femininum f (an Kleidern)
box plait

box plait

„-haired“: adjective

-haired

[ˈhɛəd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-haarig

-haarig
-haired

-haired

exemples

long-haired

langhaarig

long-haired

Traduction Allemand-Anglais de "plaited hair"