Traduction Allemand-Anglais de "paketes"

"paketes" - traduction Anglais

Paket
[paˈkeːt]Neutrum | neuter n <Paket(e)s; Pakete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pack, packet package parcel, ordinary parcel, insured parcel, package package faggot, pile, truss, bundle packet parcel with value declared
  • pack
    Paket Packung
    packet
    Paket Packung
    Paket Packung
exemples
  • ein Paket Waschmittel
    a packet of detergent
    ein Paket Waschmittel
  • soll ich daraus ein Paket machen?
    shall I make it up into a parcel?
    soll ich daraus ein Paket machen?
  • ein Paket Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    a parcel (oder | orod block) of shares
    ein Paket Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • package
    Paket Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmpaket
    Paket Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmpaket
exemples
  • package
    Paket Politik | politicsPOL
    Paket Politik | politicsPOL
  • fag(g)ot, pile, truss, bundle
    Paket Technik | engineeringTECH
    Paket Technik | engineeringTECH
  • packet
    Paket BUCHDRUCK von Bogen
    Paket BUCHDRUCK von Bogen
exemples
…paket
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parcel of Autres exemples...
  • parcel of
    …paket im wörtlichen Sinn
    …paket im wörtlichen Sinn
exemples
  • Buchpaket
    parcel of books
    Buchpaket
exemples
  • Gesetzespaket zusammengehörige Anzahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gesetzespaket zusammengehörige Anzahl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Maßnahmenpaket
    package (oder | orod raft) of measures
    Maßnahmenpaket
Expressgut
, ExpreßgutNeutrum | neuter n AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
express parcel
  • express parcel(sPlural | plural pl)
    Expressgut Eisenbahn | railwaysBAHN
    Expressgut Eisenbahn | railwaysBAHN
exemples
Eilzustellung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
express delivery
exemples
Kennzeichnung
Femininum | feminine f <Kennzeichnung; Kennzeichnungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marking marking grouping characterization -s- marking, label, stamp signature identifier definite description
  • marking
    Kennzeichnung Markierung
    Kennzeichnung Markierung
exemples
  • die Kennzeichnung eines Paketes
    the marking of a package
    die Kennzeichnung eines Paketes
  • marking
    Kennzeichnung von Tieren mit Brandmarke
    Kennzeichnung von Tieren mit Brandmarke
  • grouping
    Kennzeichnung von Fahrzeugen nach Schadstoffklassen
    Kennzeichnung von Fahrzeugen nach Schadstoffklassen
  • characterizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kennzeichnung Beschreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kennzeichnung Beschreibung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • marking
    Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    stamp
    Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • label
    Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Etikett
    Kennzeichnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Etikett
  • signature
    Kennzeichnung BUCHDRUCK eines Buches
    Kennzeichnung BUCHDRUCK eines Buches
  • identifier
    Kennzeichnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Kennzeichnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • (definite) description
    Kennzeichnung Philosophie | philosophyPHIL in der Logik
    Kennzeichnung Philosophie | philosophyPHIL in der Logik
'gehen per
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
go by, go via
  • go by
    'gehen per
    'gehen per
  • go via besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    'gehen per
    'gehen per
exemples
unverzollt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
duty-free, exempt from duty duty unpaid in bond
  • duty unpaid
    unverzollt noch nicht verzollt
    unverzollt noch nicht verzollt
exemples
  • unverzollte Pakete
    uncustomed parcels, parcels which have not yet passed through the customs
    unverzollte Pakete
  • unverzollt! Aufschrift auf Postsendungen
    duty unpaid
    unverzollt! Aufschrift auf Postsendungen
  • in bond
    unverzollt unter Zollverschluss
    unverzollt unter Zollverschluss
Stielauge
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stalk eye, telescope eye Autres exemples...
  • stalk eye
    Stielauge Zoologie | zoologyZOOL der Schnecken, Schalenkrebse
    Stielauge Zoologie | zoologyZOOL der Schnecken, Schalenkrebse
  • telescope eye
    Stielauge Zoologie | zoologyZOOL der Fische
    Stielauge Zoologie | zoologyZOOL der Fische
exemples
  • Stielaugen machen (oder | orod bekommen, kriegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to goggle
    Stielaugen machen (oder | orod bekommen, kriegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • als sie das Paket öffnete, bekamen alle Stielaugen
    when she opened the parcel their eyes nearly popped out of their heads
    als sie das Paket öffnete, bekamen alle Stielaugen
herübertragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carry over
  • carry (jemand | somebodysb,etwas | something sth) over (oder | orod across)
    herübertragen
    herübertragen
exemples
Carepaket
, CARE-Paket [ˈkɛːr-]Neutrum | neuter n AR (Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
CARE package