Traduction Anglais-Allemand de "packet"

"packet" - traduction Allemand

packet
[ˈpækit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleines Paket, Päckchen, Schachtel, Tüte Paket, Datenpaket kleine Menge, kleine AnSammlung, Bündel Postschiff, Schiff, Paketboot Haufen Geld Geschoss, Kugel
  • kleines Paket, Päckchenneuter | Neutrum n
    packet parcel, pack, carton
    Schachtelfeminine | Femininum f
    packet parcel, pack, carton
    Tütefeminine | Femininum f
    packet parcel, pack, carton
    packet parcel, pack, carton
  • Paketneuter | Neutrum n
    packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Datenpaketneuter | Neutrum n
    packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • kleine Menge, kleine (An)Sammlung, Bündelneuter | Neutrum n
    packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jemanden für dumm verkaufen
    to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Postschiffneuter | Neutrum n
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
    Paketbootneuter | Neutrum n
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
  • Schiffneuter | Neutrum n
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)
    packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)
  • Haufenmasculine | Maskulinum m Geld
    packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Geschossneuter | Neutrum n
    packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kugelfeminine | Femininum f
    packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
packet
[ˈpækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu einem Paket verpacken, paketieren
Und das ist auch das, was ein Mem ist: ein Informationspaket mit einer Gesinnung.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Source: TED
Aber man braucht bloß in ein Gartencenter zu gehen, und dort sind sie in kleinen Papiertüten.
But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
Source: TED
Für diese Mitteilung werden mehr Platz und vorzugsweise auch Fotos benötigt.
The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
Source: Europarl
Oder Paul Barron und seine Vision für Packet Switching.
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
Source: TED
Auf die Schädlichkeit des Rauchens wird auf den Zigarettenpackungen hingewiesen.
The health dangers of smoking are indicated on cigarette packets.
Source: Europarl
Diese 25% mögen vielleicht bei einer Standardschachtel angebracht sein.
25% is fine for a standard packet of cigarettes.
Source: Europarl
Es war nicht wie in einem Telefonsystem, in dem man Kontrolle hatte man musste Packete teilen
It wasn't like a telephone system where you had control of a line: you had to share packets.
Source: TED
Menschen, die eine Allergie haben, müssen wissen, was in der Packung ist.
People who have allergies need to see what is in the packet.
Source: Europarl
Ich fange mit dem Päckchen an.
I shall begin with the packet.
Source: Europarl
Herr Bangemann sollte sich einmal eine Kondompackung ansehen.
Mr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
Source: Europarl
Schauen Sie sich die massiven Gehaltspakete an.
Look at the massive pay packets.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :