loss of vacuum - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„vacuum“: noun

vacuum

[ˈvækjuəm]noun | Substantiv s <vacuums; vacua [-ə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leerer Raum, Leere, vollständiges Vakuum Raum mit stark vermindertem Druck, Vakuum Luftleere Leere, Vakuum, Lücke

leerer Raum, Leerefeminine | Femininum f
vacuum physics | PhysikPHYS empty space

(vollständiges) Vakuum
vacuum physics | PhysikPHYS empty space

vacuum physics | PhysikPHYS empty space

exemples

a perfect vacuum

ein vollständiges Vakuum

a perfect vacuum
nature abhors a vacuum

die Natur verabscheut das Leere

nature abhors a vacuum

Raummasculine | Maskulinum m mit stark vermindertem Druck, Vakuumneuter | Neutrum n
vacuum engineering | TechnikTECH space containing low pressure

vacuum engineering | TechnikTECH space containing low pressure

exemples

Guerickian vacuum

guerickesches Vakuum

Guerickian vacuum
Torricellian vacuum

torricellisches Vakuum

Torricellian vacuum

Luftleerefeminine | Femininum f
vacuum physics | PhysikPHYS lack of air

vacuum physics | PhysikPHYS lack of air

Leerefeminine | Femininum f
vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vakuumneuter | Neutrum n
vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lückefeminine | Femininum f
vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

his death has left a vacuum in her life

sein Tod hat eine Lücke in ihrem Leben hinterlassen

his death has left a vacuum in her life

vacuum → voir „vacuum cleaner“

vacuum → voir „vacuum cleaner“

„vacuum“: adjective

vacuum

[ˈvækjuəm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vakuum…, ein Vakuum aufweisend erzeugend ein Vakuum benützend

Vakuum…, ein Vakuum aufweisendor | oder od erzeugend
vacuum relating to or causing vacuum

vacuum relating to or causing vacuum

ein Vakuum benützend
vacuum using vacuum

vacuum using vacuum

„vacuum“: transitive verb

vacuum

[ˈvækjuəm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit dem Staubsauger absaugen mit dem Föhn trocknen

(mit dem Staubsauger) absaugenor | oder od reinigen, staubsaugen
vacuum with vacuum cleaner

vacuum with vacuum cleaner

(mit dem Föhn) trocknen
vacuum rare | seltenselten (dry with hairdryer)

vacuum rare | seltenselten (dry with hairdryer)

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Autres traductions...

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Einbußefeminine | Femininum f
loss

Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
loss

loss

exemples

a business loss

ein Geschäftsverlust

a business loss
to make a loss

Verlust machen

to make a loss
loss of interest

Zinsverlust

loss of interest
dead loss

totaler Verlust

dead loss

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachteilmasculine | Maskulinum m
loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
loss

loss

exemples

it is no great loss

es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden

it is no great loss
to cut a (or | oderod the) loss

einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)

to cut a (or | oderod the) loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss lost thing or person

loss lost thing or person

exemples

he is a great loss to his firm

er ist ein großer Verlust für seine Firma

he is a great loss to his firm

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Verschwindenneuter | Neutrum n
loss

Verlierenneuter | Neutrum n
loss

loss

exemples

to discover the loss of a document

den Verlust eines Dokuments entdecken

to discover the loss of a document

Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachlassenneuter | Neutrum n
loss

Abnahmefeminine | Femininum f
loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
loss

loss

exemples

loss in weight

Gewichtsverlust, -abnahme

loss in weight

Verlusteplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Ausfälleplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Verderbenneuter | Neutrum n
loss ruin

Untergangmasculine | Maskulinum m
loss ruin

loss ruin

(Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verlustleistungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

exemples

friction loss

Reibungsverlust(e)

friction loss
plate loss

Anodenverlust(leistung)

plate loss
loss of heat

Wärmeverlust(e)

loss of heat

Dämpfungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

(Material)Verlustmasculine | Maskulinum m
loss engineering | TechnikTECH of material

especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)
loss engineering | TechnikTECH of material

loss engineering | TechnikTECH of material

Schadensfallmasculine | Maskulinum m
loss insurance claim

loss insurance claim

exemples

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

mit Verlust

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
at a loss

in Verlegenheit, verwirrt, unsicher

at a loss
to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss
to be at a loss for words

keine Worte finden können, um Worte verlegen sein

to be at a loss for words
to be at a loss to understandsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht verstehen (können)

to be at a loss to understandsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„vacuum ga(u)ge“: noun

vacuum gage

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vakuometer, Unterdruckmesser

Vakuometerneuter | Neutrum n
vacuum ga(u)ge engineering | TechnikTECH

Unterdruckmessermasculine | Maskulinum m, -manometerneuter | Neutrum n
vacuum ga(u)ge engineering | TechnikTECH

vacuum ga(u)ge engineering | TechnikTECH

„thermionic (vacuum) tube“

thermionic tube

, thermionic valvenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Elektronenröhre, Glühkathodenröhre

Elektronenröhrefeminine | Femininum f
thermionic (vacuum) tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Glühkathodenröhrefeminine | Femininum f
thermionic (vacuum) tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

thermionic (vacuum) tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„loss of control“: noun

loss of control

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kontrollverlust

Kontrollverlustmasculine | Maskulinum m
loss of control psychology | PsychologiePSYCH

loss of control psychology | PsychologiePSYCH

„loss of sight“: noun

loss of sight

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sehverlust

Sehverlustmasculine | Maskulinum m
loss of sight

loss of sight

„loss of earnings“: noun

loss of earnings

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verdienstausfall

Verdienstausfallmasculine | Maskulinum m
loss of earnings

loss of earnings

„loss of libido“: noun

loss of libido

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Libidoverlust

Libidoverlustmasculine | Maskulinum m
loss of libido psychology | PsychologiePSYCH medicine | MedizinMED

loss of libido psychology | PsychologiePSYCH medicine | MedizinMED

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewinn- Verlust…

Gewinn-and | und u. Verlust…
profit-and-loss

profit-and-loss

exemples

profit-and-loss account

Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung

profit-and-loss account
profit-and-loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung

profit-and-loss statement

Traduction Allemand-Anglais de "loss of vacuum"