Vakuum

"Vakuum" - traduction Anglais

„Vakuum“: Neutrum

[ˈvaːkuʊm]Neutrum | neuter n <Vakuums; Vakua [-kŭa], und | andu. Vakuen [-kŭən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vacuum vacuum, vacuity

vacuum
Vakuum Physik | physicsPHYS

Vakuum Physik | physicsPHYS

exemples

ein Vakuum herstellen

to produce (oder | orod create) a vacuum

ein Vakuum herstellen
absolutes Vakuum

absolute vacuum

absolutes Vakuum
unter Vakuum

in vacuo

unter Vakuum
unter Vakuum verschließen

to seal under vacuum

unter Vakuum verschließen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vacuum
Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vacuity
Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

es ist ein politisches Vakuum entstanden

a political vacuum has developed

es ist ein politisches Vakuum entstanden

Exemples d'usage pour "Vakuum"

echtes Vakuum

complete vacuum

echtes Vakuum

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Vakuum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Thus, perestroika took place in a void.

Daher fand die Perestroika in einem Vakuum statt.

Source: News-Commentary

That is a lacuna we ought to do something about.

Gegen dieses Vakuum sollten wir etwas unternehmen.

Source: Europarl

They cannot be working in a vacuum.

Sie können schließlich nicht in einem Vakuum arbeiten.

Source: Europarl

This must be done in a ultra-high vacuum in a large chamber.

Dies muss in einer großen Kammer geschehen, in der ein ultrahohes Vakuum herrscht.

Source: News-Commentary

This left an ideological vacuum, which old-fashioned nationalism soon filled.

Es blieb ein ideologisches Vakuum, das schon bald mit altmodischem Nationalismus gefüllt wurde.

Source: News-Commentary

You cannot rebuild the Palestinian Authority in a political vacuum.

Der Wiederaufbau der Autonomiebehörde kann nicht in einem politischen Vakuum erfolgen.

Source: Europarl

This report should go some way to filling this vacuum.

Dieser Bericht dürfte einen wesentlichen Beitrag zur Beseitigung dieses Vakuums leisten.

Source: Europarl

Auschwitz did not occur in a vacuum.

Auschwitz geschah nicht in einem Vakuum.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Vakuum"

"Vakuum" - traduction Anglais

„Vakuum“: Neutrum

Vakuum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Vakuum"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Vakuum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Vakuum"

Traduction Allemand-Anglais de "Vakuum"

"Vakuum" - traduction Anglais

„Vakuum“: Neutrum

Vakuum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Vakuum"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Vakuum" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Vakuum"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Vakuum"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)