Traduction Allemand-Anglais de "Vakuum"

"Vakuum" - traduction Anglais

Vakuum
[ˈvaːkuʊm]Neutrum | neuter n <Vakuums; Vakua [-kŭa], und | andu. Vakuen [-kŭən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vacuum vacuum, vacuity
  • vacuum
    Vakuum Physik | physicsPHYS
    Vakuum Physik | physicsPHYS
exemples
  • vacuum
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • es ist ein politisches Vakuum entstanden
    a political vacuum has developed
    es ist ein politisches Vakuum entstanden
echtes Vakuum
echtes Vakuum
Thus, perestroika took place in a void.
Daher fand die Perestroika in einem Vakuum statt.
Source: News-Commentary
That is a lacuna we ought to do something about.
Gegen dieses Vakuum sollten wir etwas unternehmen.
Source: Europarl
They cannot be working in a vacuum.
Sie können schließlich nicht in einem Vakuum arbeiten.
Source: Europarl
This must be done in a ultra-high vacuum in a large chamber.
Dies muss in einer großen Kammer geschehen, in der ein ultrahohes Vakuum herrscht.
Source: News-Commentary
This left an ideological vacuum, which old-fashioned nationalism soon filled.
Es blieb ein ideologisches Vakuum, das schon bald mit altmodischem Nationalismus gefüllt wurde.
Source: News-Commentary
You cannot rebuild the Palestinian Authority in a political vacuum.
Der Wiederaufbau der Autonomiebehörde kann nicht in einem politischen Vakuum erfolgen.
Source: Europarl
This report should go some way to filling this vacuum.
Dieser Bericht dürfte einen wesentlichen Beitrag zur Beseitigung dieses Vakuums leisten.
Source: Europarl
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Auschwitz geschah nicht in einem Vakuum.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :