Traduction Allemand-Anglais de "human dignity"

"human dignity" - traduction Anglais

Des correspondances précises

human dignity
human dignity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Menschenwürde
human
[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
humane humane, decent, kindly, considerate human
  • humane
    human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
    human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
exemples
  • aus humanen Gründen
    for humane reasons
    aus humanen Gründen
  • humane
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    decent
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    kindly
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    considerate
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
  • human
    human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
    human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
exemples
  • humanes Tzell-Leukämie-Virus
    Human T-Cell Leukemia Virus
    humanes Tzell-Leukämie-Virus
human
[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
humanely, with humanity, decently, considerately
exemples
dignity
[ˈdigniti; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Würde, Hoheit, Erhabenheit Würde, Adel, Ehre Würde, Rang, hohe Stellung innerer Wert, Größe, Würde Würde, Ansehen Würdenträgerin Würdenträger
  • Würdefeminine | Femininum f
    dignity eminence
    Hoheitfeminine | Femininum f
    dignity eminence
    Erhabenheitfeminine | Femininum f
    dignity eminence
    dignity eminence
  • Würdefeminine | Femininum f
    dignity title, honour
    Adelmasculine | Maskulinum m
    dignity title, honour
    Ehrefeminine | Femininum f
    dignity title, honour
    dignity title, honour
  • Würdefeminine | Femininum f
    dignity rank
    Rangmasculine | Maskulinum m
    dignity rank
    (hohe) Stellung
    dignity rank
    dignity rank
exemples
  • (innerer) Wert, Größefeminine | Femininum f
    dignity inner worth
    Würdefeminine | Femininum f
    dignity inner worth
    dignity inner worth
exemples
  • Würdefeminine | Femininum f
    dignity reputation
    Ansehenneuter | Neutrum n
    dignity reputation
    dignity reputation
  • Würdenträger(in)
    dignity rare | seltenselten (holder of title)
    dignity rare | seltenselten (holder of title)
  • selten Würdenträgercollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    dignity
    dignity
  • dignity syn vgl. → voir „decorum“
    dignity syn vgl. → voir „decorum“
exemples
humane
[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch
exemples
  • humane killer slaughterhouse
    Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)
    humane killer slaughterhouse
  • Humane Society
    Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender
    Humane Society
exemples
human
[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
menschlich, Menschen… menschlich, irdisch
exemples
exemples
human
[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mensch
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    human
    human
nonhuman
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht zur menschlichen Rasse gehörig
human race
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Menschheit
exemples
humanize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
humanisieren, menschlich gesittet machen, zivilisieren vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen humanisieren menschliche Eigenart verleihen bilden
  • vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen
    humanize give human characteristics to
    menschliche Eigenart verleihen (dative (case) | Dativdat)
    humanize give human characteristics to
    humanize give human characteristics to
  • humanisieren
    humanize medicine | MedizinMED
    humanize medicine | MedizinMED
humanize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vermenschlichen, gesittet zivilisiert werden
humanism
[ˈhjuːmənizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
menschliche Natur Wesensart Beschäftigung mit menschlichen Dingen Autres exemples...
  • menschliche Naturor | oder od Wesensart
    humanism rare | seltenselten (human nature)
    humanism rare | seltenselten (human nature)
exemples
  • often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief
    Humanismusmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief
  • Beschäftigungfeminine | Femininum f mit menschlichen Dingen
    humanism occupation with human matters
    humanism occupation with human matters
exemples
  • Humanism belief in humanity
    Humanitätsglaubemasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
    Humanism belief in humanity
habitation
[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort
  • Wohnenneuter | Neutrum n
    habitation inhabiting
    habitation inhabiting
exemples
  • Wohnungfeminine | Femininum f
    habitation place of habitation
    Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
    habitation place of habitation
    Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
    habitation place of habitation
    habitation place of habitation
  • (branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
    habitation history | GeschichteHIST
    habitation history | GeschichteHIST