menschenunwürdig

"menschenunwürdig" - traduction Anglais

„menschenunwürdig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sein Betragen war menschenunwürdig

his behavio(u)r was unworthy of a human being

sein Betragen war menschenunwürdig

exemples

diese Behausung ist menschenunwürdig

this dwelling is not fit for human beings to live in (oder | orod for human habitation)

diese Behausung ist menschenunwürdig

There are still more than a million refugees, most of them living in inhuman conditions.

Noch immer leben über eine Million Flüchtlinge in größtenteils menschenunwürdigen Verhältnissen.

Source: Europarl

Those who reach the coast of Thailand are often treated in an inhumane manner.

Diejenigen, die die Küste Thailands erreichen, werden häufig auf menschenunwürdige Weise behandelt.

Source: Europarl

In it we refer to human dignity and the ban on degrading and cruel punishment.

Dort reden wir von der Menschenwürde und vom Verbot menschenunwürdiger und grausamer Bestrafung.

Source: Europarl

The situation there is degrading.

Es herrschen dort menschenunwürdige Verhältnisse.

Source: Europarl

Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.

Das Leben in Lagern ist demoralisierend und letztlich menschenunwürdig.

The dramatic circumstances of illegal immigration are a humanitarian disgrace.

Die dramatischen Umstände einer illegalen Einwanderung sind menschenunwürdig.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary