hammered granolithic finish - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hammer“: noun

hammer

[ˈhæmə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hammer Hammer, Klöppel Hammer WurfHammer Gaspedal Hahn, Stoß, Spannstück, Hammer

Hammermasculine | Maskulinum m
hammer

hammer

exemples

knight of the hammer Beiname für

Grob-, Hufschmied

knight of the hammer Beiname für
to come (or | oderod go) under the hammer

unter den Hammer kommen, versteigert werden

to come (or | oderod go) under the hammer
hammer and tongs familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit aller Gewalt, wild drauflos

hammer and tongs familiar, informal | umgangssprachlichumg
hammer and sickle

Hammerand | und u. Sichel

hammer and sickle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hammermasculine | Maskulinum m
hammer musical term | MusikMUS on pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hammer musical term | MusikMUS on pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klöppelmasculine | Maskulinum m
hammer on bell musical term | MusikMUS

hammer on bell musical term | MusikMUS

Hammermasculine | Maskulinum m (Gehörknöchelchen)
hammer medicine | MedizinMED in ear

hammer medicine | MedizinMED in ear

(Wurf)Hammermasculine | Maskulinum m
hammer sports | SportSPORT

hammer sports | SportSPORT

exemples

throwing the hammer

Hammerwerfen

throwing the hammer

Hammer(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
hammer engineering | TechnikTECH ironworks

hammer engineering | TechnikTECH ironworks
Hahnmasculine | Maskulinum m
hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun

Spannstückneuter | Neutrum n
hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun

hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun
Stoßmasculine | Maskulinum m
hammer engineering | TechnikTECH in pipes

hammer engineering | TechnikTECH in pipes

Gaspedalneuter | Neutrum n
hammer automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hammer automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to drop the hammer

auf die Tube drücken

to drop the hammer
to have the hammer down

auf dem Gas stehen

to have the hammer down

„hammer“: transitive verb

hammer

[ˈhæmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hämmern, schlagen treiben zusammenhämmern, -schmieden, -zimmern schlagen, verprügeln, verdreschen, vernichtend schlagen für zahlungsunfähig erklären

hämmern
hammer hit with hammer

hammer hit with hammer
schlagenor | oder od treiben
hammer mit einem Hammer

hammer mit einem Hammer

exemples

to hammer a nail into the wall

einen Nagel in die Wand schlagen

to hammer a nail into the wall
to hammer an idea into sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem eine Idee einhämmernor | oder od einbläuen

to hammer an idea into sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

often | oftoft hammer out shape by using hammer

hämmern, (durch Hämmern) formen

often | oftoft hammer out shape by using hammer
often | oftoft hammer out work out with difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mühsam) ausarbeiten, ersinnen, erdenken, ausdenken, klarlegen

often | oftoft hammer out work out with difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenhämmern, -schmieden, -zimmern
hammer hammer together

hammer hammer together

schlagen, (ver)prügeln, verdreschen
hammer beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

hammer beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg
vernichtend schlagen
hammer annihilate familiar, informal | umgangssprachlichumg

hammer annihilate familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden durch drei Hammerschläge) für zahlungsunfähig erklären
hammer on stock market: declare to be unable to pay

hammer on stock market: declare to be unable to pay

„hammer“: intransitive verb

hammer

[ˈhæmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hämmern, schlagen Autres exemples...

hämmern, schlagen
hammer hit

hammer hit

exemples

to hammer away on the piano

auf dem Klavier herumhämmern

to hammer away on the piano
to hammer at the door

an der Tür hämmern

to hammer at the door

exemples

(at) work

(herum)arbeiten (andative (case) | Dativ dat)

sich abmühen (mit)

(at) work

„planish“: transitive verb

planish

[ˈplæniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t engineering | TechnikTECH

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

glatt hobeln glatt hämmern, ausbeulen polieren glätten, abschlichten, ebnen, planieren, ausgleichen

glätten, (ab)schlichten, (ein)ebnen, planieren, ausgleichen
planish smooth, level

planish smooth, level

glatt hobeln
planish wood

planish wood

glatt hämmern, ausbeulen
planish metal

planish metal

exemples

to planish by hammering

hammerstrecken

to planish by hammering
planishing hammer

Schlichthammer

planishing hammer

polieren
planish polish

planish polish

„hammered“: adjective

hammered

[ˈhæmə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sturzbetrunken, besoffen gehämmert, Treib…

sturzbetrunken, besoffen
hammered drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hammered drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gehämmert, Treib…
hammered engineering | TechnikTECH

hammered engineering | TechnikTECH

„granolithic“: adjective

granolithic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Granolith…

Granolith…
granolithic engineering | TechnikTECH

granolithic engineering | TechnikTECH

„granolith“: noun

granolith

[ˈgrænoliθ; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Granolith

Granolithmasculine | Maskulinum m (Mischung von Granitand | und u. Zement)
granolith engineering | TechnikTECH

granolith engineering | TechnikTECH

„sledge-hammer“: transitive verb

sledge-hammer

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sledge-hammer → voir „sledge“

sledge-hammer → voir „sledge“

„sledge-hammer“: adjective

sledge-hammer

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wuchtig, erbarmungs-, schonungslos

wuchtig, erbarmungs-, schonungslos
sledge-hammer

sledge-hammer

exemples

sledge-hammer arguments

Holzhammerargumente

sledge-hammer arguments
a sledge-hammer style

ein klobigeror | oder od schwerfälliger Stil

a sledge-hammer style

„peen“: noun

peen

[piːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pinne, Hammerbahn

Pinnefeminine | Femininum f
peen engineering | TechnikTECH

Hammerbahnfeminine | Femininum f
peen engineering | TechnikTECH

peen engineering | TechnikTECH

exemples

peen hammer

Hammer mit Pinne

peen hammer

„peen“: transitive verb

peen

[piːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit der Pinne bearbeiten

mit der Pinne bearbeiten
peen metal, leather

peen metal, leather

„Finish“: Neutrum

Finish

[ˈfɪnɪʃ]Neutrum | neuter n <Finishs; Finishs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finish finish, final spurt

finish, final spurt (oder | orod dash, sprint)
Finish Sport | sportsSPORT Endspurtauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Finish Sport | sportsSPORT Endspurtauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finish
Finish in der Weberei, Schuhherstellung

Finish in der Weberei, Schuhherstellung

„finished“: adjective

finished

[ˈfiniʃt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fertig, so weit aufgebraucht, alle erledigt, am Ende beendet, fertig, abgeschlossen vollendet, vollkommen

fertig, so weit
finished of person

finished of person

exemples

I’m finished! now I can go out and play

ich bin fertig! Jetzt kann ich spielen gehen

I’m finished! now I can go out and play

aufgebraucht, alle
finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished of supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

I’m afraid the chocolate cake’s all finished

tut mir leid, aber der Schokoladenkuchen ist alle

I’m afraid the chocolate cake’s all finished

erledigt, am Ende
finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished in careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

she was finished as a politician

als Politikerin war sie erledigt

she was finished as a politician

beendet, fertig, abgeschlossen
finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finished of performance, goods, processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

finished product

Fertigproduktneuter | Neutrum n

finished product
half-finished products

Halbfabrikate

half-finished products
finished goods

Fertigwaren

finished goods
finished iron

Handelseisen

finished iron

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vollendet, vollkommen
finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

finished completed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Finisher“: Maskulinum

Finisher

[ˈfɪnɪʃər]Maskulinum | masculine m <Finishers; Finisher> FinisherinFemininum | feminine f <Finisherin; Finisherinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

finisher stop-press editor

finisher
Finisher Textilindustrie | textilesTEX

Finisher Textilindustrie | textilesTEX

stop-press (oder | orod final) editor
Finisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter

Finisher BUCHDRUCK Schlussschriftleiter

Traduction Allemand-Anglais de "hammered granolithic finish"