glazing clip - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„clip“: transitive verb

clip

[klip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschneiden, stutzen abschneiden ausschneiden scheren beim Scheren abwerfen beschneiden verschlucken, verstümmeln einen kurzen, heftigen Schlag versetzen

(be)schneiden, stutzen
clip cut

clip cut

exemples

to clip a hedge

eine Hecke beschneiden

to clip a hedge
to clip sb’s wings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Flügel stutzen

to clip sb’s wings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abschneiden
clip cut off

clip cut off

ausschneiden
clip newspaper article

clip newspaper article

scheren
clip sheep

clip sheep

beim Scheren abwerfen
clip wool

clip wool

beschneiden
clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin

clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin

verschlucken, verstümmeln
clip syllables, words

clip syllables, words

einen kurzen, heftigen Schlag versetzen (dative (case) | Dativdat)
clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg

clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clip“: intransitive verb

clip

[klip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schneiden Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden sausen, sich schnell bewegen rasch fliegen

schneiden
clip cut

clip cut

Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden
clip cut out articles

clip cut out articles

sausen
clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich schnell bewegen
clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

rasch fliegen
clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„clip“: noun

clip

[klip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausschnitt, Clip Schneiden, Stutzen, Scheren Haarschnitt Schur Wollertrag abgeschnittene Teile, Schnitzel SchafSchere heftiger Schlag schnelle Gangart Klappern

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
clip from film

Clipmasculine | Maskulinum m
clip from film

clip from film

Schneidenneuter | Neutrum n
clip cutting

Stutzenneuter | Neutrum n
clip cutting

Scherenneuter | Neutrum n
clip cutting

clip cutting

Haarschnittmasculine | Maskulinum m
clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schurfeminine | Femininum f
clip wool clipped off

clip wool clipped off

Wollertragmasculine | Maskulinum m
clip yield of wool

clip yield of wool

abgeschnittene Teileplural | Plural pl
clip clipped-off pieces

Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/mor | oder odplural | Plural pl
clip clipped-off pieces

clip clipped-off pieces

(Schaf)Scherefeminine | Femininum f
clip shears <plural | Pluralpl>

clip shears <plural | Pluralpl>

heftiger Schlag
clip blow

clip blow

schnelle Gangart
clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to go at a good clip

ein scharfes Tempo gehen

to go at a good clip

Klappernneuter | Neutrum n
clip noise of shears

clip noise of shears

„clipping“: noun

clipping

[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheren, Stutzen, BeSchneiden ZeitungsAusschnitt Schnitzel, Abfälle Abkürzung

Scherenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

Stutzenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

(Be)Schneidenneuter | Neutrum n
clipping act of cutting

clipping act of cutting

(Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
clipping newspaper clipping

clipping newspaper clipping

Schnitzelplural | Plural pl
clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfälleplural | Plural pl
clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)
clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

clipping linguistics | SprachwissenschaftLING

„clipping“: adjective

clipping

[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschneidend, scherend, stutzend schnell pfundig, großartig, erstklassig

abschneidend, scherend, stutzend
clipping used for clipping

clipping used for clipping

schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
clipping fast

clipping fast

exemples

a clipping pace

ein scharfes Tempo

a clipping pace

pfundig
clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

großartig, erstklassig
clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„glaze“: transitive verb

glaze

[gleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verglasen, mit Glas- Fensterscheiben versehen polieren, glätten glasieren, mit Glasur überziehen mit Geleeguss überziehen lasieren satinieren verschleiern, trüben, glasig machen

verglasen, mit Glas-or | oder od Fensterscheiben versehen
glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to glaze in

einglasen

to glaze in

polieren, glätten
glaze polish

glaze polish

glasieren, mit Glasur überziehen
glaze cover with glaze

glaze cover with glaze

mit Geleeguss überziehen
glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lasieren
glaze varnish, esp paintings

glaze varnish, esp paintings

satinieren
glaze engineering | TechnikTECH paper

glaze engineering | TechnikTECH paper

verschleiern, trüben, glasig machen
glaze eyes

glaze eyes

„glaze“: intransitive verb

glaze

[gleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Glasur Politur annehmen gläsern glasig werden beim Reifwerden poliert erscheinen

eine Glasuror | oder od Politur annehmen
glaze be given glaze or polish

glaze be given glaze or polish

gläsernor | oder od glasig werden
glaze of eyes

glaze of eyes

(beim Reifwerden) poliert erscheinen
glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS

glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS

„glaze“: noun

glaze

[gleiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Politur, Glätte, Glanz Glasur Geleeüberzug Glasurmasse Lasur, Lasierung Satinierung Verschleierung, Glasigkeit, Schleier Glatteis glasartige Vereisung dünne, glatte Eisschicht

Politurfeminine | Femininum f
glaze shine, polish

Glättefeminine | Femininum f
glaze shine, polish

Glanzmasculine | Maskulinum m
glaze shine, polish

glaze shine, polish

exemples

glaze kiln

Glattbrennofen

glaze kiln

Glasurfeminine | Femininum f
glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geleeüberzugmasculine | Maskulinum m
glaze for food

glaze for food

Glasur(masse)feminine | Femininum f
glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lasurfeminine | Femininum f
glaze varnish: for paintings

Lasierungfeminine | Femininum f
glaze varnish: for paintings

glaze varnish: for paintings

Satinierungfeminine | Femininum f
glaze of paper

glaze of paper

Verschleierungfeminine | Femininum f
glaze of eye

Glasigkeitfeminine | Femininum f
glaze of eye

Schleiermasculine | Maskulinum m
glaze of eye

glaze of eye

Glatteisneuter | Neutrum n
glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice

glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice

glasartige Vereisung
glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over

glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over

dünne, glatte Eisschicht
glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS

glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS

„glazed“: adjective

glazed

[gleizd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verglast, Glas… glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend glasiert lasiert satiniert glasig, verschleiert glasig

verglast, Glas…
glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend
glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth

glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
glazed frost für British English | britisches EnglischBr → voir „glaze“

glazed frost für British English | britisches EnglischBr → voir „glaze“

exemples

glazed cardboard

Presspappe

glazed cardboard
glazed paper

satiniertes Papier

glazed paper

glasiert
glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lasiert
glazed varnished

glazed varnished

satiniert
glazed paper

glazed paper

glasig, verschleiert
glazed eye

glazed eye

glasig
glazed expression

glazed expression

„glazing“: noun

glazing

[ˈgleiziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verglasen, Glaserarbeit, Verglasung, Glaserei Glasur, Glasieren Fenster, Verglasung, Glas Politur, Polieren, Glätten, Satinieren, Schmirgeln Lasur, Lasieren

Verglasenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verglasungfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Glaserarbeitfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier

Glasereifeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier

glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier

Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH glass pane

Verglasungfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH glass pane

glazing engineering | TechnikTECH glass pane
Fensterplural | Plural pl
glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)

glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)

Glasurfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Glasierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics

glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics

Politurfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH polished layer

glazing engineering | TechnikTECH polished layer
Polierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH polishing

Glättenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH polishing

Schmirgelnneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH polishing

glazing engineering | TechnikTECH polishing
Satinierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH of paper

glazing engineering | TechnikTECH of paper

Lasurfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH varnish

glazing engineering | TechnikTECH varnish
Lasierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing

glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing

„weeder“: noun

weeder

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unkrautjäterin Unkrautjätmaschine, Jätwerkzeug

Unkrautjäter(in)
weeder

weeder

Unkrautjätmaschinefeminine | Femininum f
weeder engineering | TechnikTECH

Jätwerkzeugneuter | Neutrum n
weeder engineering | TechnikTECH

weeder engineering | TechnikTECH

exemples

weeder clips

Gartenschere

weeder clips

„Clip“: Maskulinum

Clip

[klɪp]Maskulinum | masculine m <Clips; Clips>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

video

video
Clip Videoclip

Clip Videoclip

Clip Ohrclip → voir „Klipp“

Clip Ohrclip → voir „Klipp“

„clip-on“: adjective

clip-on

[ˈklip(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Anstecken zum Aufstecken

zum Anstecken
clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Aufstecken
clip-on sunglasses

clip-on sunglasses

„clip-on“: plural noun

clip-on

[ˈklip(ɒ)n]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonnenbrille zum Aufstecken

exemples

(also | aucha. pair of clip-ons)

Sonnenbrillefeminine | Femininum f zum Aufstecken

(also | aucha. pair of clip-ons)

„alligator clamp“

alligator clamp

, or | oderod clipnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krokodil-, Quetschklemme

Krokodil-, Quetschklemmefeminine | Femininum f
alligator clamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

alligator clamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„double-glaze“: transitive verb

double-glaze

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

doppelt verglasen mit Doppelfenstern versehen

doppelt verglasen
double-glaze window

double-glaze window

exemples

double-glazed window

Doppelfenster

double-glazed window

mit Doppelfenstern versehen
double-glaze building

double-glaze building

Traduction Allemand-Anglais de "glazing clip"