gas injection - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„gas injection extruder“: noun

gas injection extruder

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Begasungsextruder

Begasungsextrudermasculine | Maskulinum m
gas injection extruder

gas injection extruder

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

exemples

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

exemples

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

exemples

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„inject“: transitive verb

inject

[inˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

injizieren, einspritzen, ausspritzen einspritzen, eingießen einflößen, einimpfen hineinwerfen, -schleudern einführen, hereinbringen, pumpen dazwischen-, einwerfen eine Einspritzung machen spritzen in

injizieren, einspritzen
inject medicine | MedizinMED

inject medicine | MedizinMED
ausspritzen (with mit)
inject medicine | MedizinMED Gefäße, Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inject medicine | MedizinMED Gefäße, Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eine Einspritzung machenor | oder od spritzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
inject medicine | MedizinMED

inject medicine | MedizinMED

exemples

to inject the thigh

in die Hüfte spritzen

to inject the thigh

einspritzen, eingießen
inject liquid

inject liquid

einflößen, einimpfen (intodative (case) | Dativ dat)
inject feeling, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inject feeling, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to inject fear intosomebody | jemand sb

jemandem Furcht einflößen

to inject fear intosomebody | jemand sb

hineinwerfen, -schleudern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
inject throw in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inject throw in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einführen, hereinbringen
inject something | etwassth newet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inject something | etwassth newet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pumpen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
inject money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inject money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dazwischen-, einwerfen
inject remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inject remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„injection“: noun

injection

[inˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einspritzen Hineinschleudern Injektion, eingespritztes Medikament, Injektion, Klistier Finanzspritze Eindringen von geschmolzenem Magma eingeworfene Bemerkung Ausspritzung, BlutAndrang, Stauung, Einlauf, Kongestion Spritze

Einspritzenneuter | Neutrum n, -pumpenneuter | Neutrum n
injection forcing in

injection forcing in

Hineinschleudernneuter | Neutrum n, -werfenneuter | Neutrum n
injection throwing in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

injection throwing in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Injektionfeminine | Femininum f
injection medicine | MedizinMED

Spritzefeminine | Femininum f
injection medicine | MedizinMED

injection medicine | MedizinMED
eingespritztes Medikament, Injektionfeminine | Femininum f
injection medicine | MedizinMED

injection medicine | MedizinMED
Klistierneuter | Neutrum n
injection medicine | MedizinMED

Einlaufmasculine | Maskulinum m
injection medicine | MedizinMED

injection medicine | MedizinMED
Ausspritzungfeminine | Femininum f (Gefäße, Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
injection medicine | MedizinMED

injection medicine | MedizinMED
(Blut)Andrangmasculine | Maskulinum m
injection medicine | MedizinMED

Stauungfeminine | Femininum f
injection medicine | MedizinMED

Kongestionfeminine | Femininum f
injection medicine | MedizinMED

injection medicine | MedizinMED

exemples

to givesomebody | jemand sb an injection

jemandem eine Spritze geben

to givesomebody | jemand sb an injection

Finanzspritzefeminine | Femininum f
injection of capital

injection of capital

exemples

injection of money

Geldspritze

injection of money

Eindringenneuter | Neutrum n von geschmolzenem Magma
injection geology | GeologieGEOL

injection geology | GeologieGEOL

eingeworfene Bemerkung
injection rare | seltenselten (remark)

injection rare | seltenselten (remark)

„brining“: noun

brining

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behandlung mit Salzwasser

Behandlungfeminine | Femininum f mit Salzwasser
brining

brining

exemples

brining by injection LEBENSMITTEL

Pökeln durch Muskelspritzverfahrenor | oder od Aderspritzverfahren

brining by injection LEBENSMITTEL

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

GAD
GAS

generalized anxiety disorder
GAS

GAS
GAS

generalized anxiety syndrome
GAS

GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas

gas
gasen

gasen

„fuel-injected“: adjective

fuel-injected

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einspritzmotor

exemples

fuel-injected engine

Einspritzmotormasculine | Maskulinum m

fuel-injected engine

„Schädlichkeit“: Femininum

Schädlichkeit

Femininum | feminine f <Schädlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harmfulness, detrimental effect harmfulness, noxiousness badness, harmfulness dangerousness noxiousness

harm(fulness), detrimental effect
Schädlichkeit negative Auswirkung

Schädlichkeit negative Auswirkung

harmfulness
Schädlichkeit gesundheitliche

noxiousness
Schädlichkeit gesundheitliche

Schädlichkeit gesundheitliche

exemples

die Schädlichkeit dieser Gase

the harmful (oder | orod noxious) propertiesPlural | plural pl of these gases

die Schädlichkeit dieser Gase

badness, harm(fulness)
Schädlichkeit Schlechtigkeit

Schädlichkeit Schlechtigkeit

dangerousness
Schädlichkeit Gefährlichkeit

Schädlichkeit Gefährlichkeit

noxiousness
Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Traduction Allemand-Anglais de "gas injection"