Traduction Allemand-Anglais de "Hüfte"

"Hüfte" - traduction Anglais

Hüfte
[ˈhʏftə]Femininum | feminine f <Hüfte; Hüften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hip
    Hüfte Medizin | medicineMED
    coxa
    Hüfte Medizin | medicineMED
    Hüfte Medizin | medicineMED
  • bis an die Hüfte (reichend) → voir „hüfthoch
    bis an die Hüfte (reichend) → voir „hüfthoch
exemples
  • mit breiten [schmalen, vollen] Hüften
    with broad [narrow, full] hips
    mit breiten [schmalen, vollen] Hüften
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hüfte ausrenken (oder | orod verrenken)
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hüfte ausrenken (oder | orod verrenken)
  • aus der Hüfte schießen
    to shoot from the hip
    aus der Hüfte schießen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ich habe mir das Schwert um die Hüfte gegürtet
I girded the sword around my waist, I girded on my sword
ich habe mir das Schwert um die Hüfte gegürtet
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Wir wissen, dass man eine geschädigte Hüfte künstlich ersetzen kann.
Source: TED
First of all, I am going to take such good care of this new hip.
Erstens werde ich wirklich sehr auf die neue Hüfte Acht geben.
Source: TED
I would not have my new hip for TED2008.
ich würde meine neue Hüfte nicht für TED2008 haben.
Source: TED
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
Ich würde immer noch mit meiner schlimmen Hüfte herumlaufen. Das war echt enttäuschend.
Source: TED
I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
ich würde meine neue Hüfte nicht für TEDGlobal in Afrika haben,
Source: TED
I wouldn't have my new hip for this TED.
Ich würde meine neue Hüfte nicht für dieses TED haben,
Source: TED
So my hip had been hurting me for years.
Meine Hüfte hatte nun schon seit Jahren geschmerzt.
Source: TED
That means we get our new hips for free.
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :