fire alarm bell - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„alarm bell“: noun

alarm bell

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alarm-, Sturmglocke

Alarm-, Sturmglockefeminine | Femininum f
alarm bell

alarm bell

„fire alarm“: noun

fire alarm

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feueralarm Feuermelder

Feueralarmmasculine | Maskulinum m, -lärmmasculine | Maskulinum m
fire alarm

fire alarm

Feuermeldermasculine | Maskulinum m
fire alarm device

fire alarm device

„fire bell“: noun

fire bell

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuerglocke

Feuerglockefeminine | Femininum f
fire bell history | GeschichteHIST

fire bell history | GeschichteHIST

„bellen“: intransitives Verb

bellen

[ˈbɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bark, yap, yelp cough loudly boom bay

bark
bellen von Hund etc

bellen von Hund etc
yap
bellen kläffen

yelp
bellen kläffen

bellen kläffen

exemples

Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht

barking dogs don’t bite

Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht

cough loudly
bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boom
bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bay
bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc

bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc

„bellen“: transitives Verb

bellen

[ˈbɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bark out

bark (out)
bellen Befehl etc

bellen Befehl etc

„'Bellen“: Neutrum

bellen

Neutrum | neuter n <Bellens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bark, yap, yelp

bark
bellen von Hund etc

bellen von Hund etc
yap
bellen Kläffen

yelp
bellen Kläffen

bellen Kläffen

„Belle-Alliance“: Femininum

Belle-Alliance

[bɛlaˈljãːs]Femininum | feminine f <Belle-Alliance; keinPlural | plural pl> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the battle of Waterloo

exemples

die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST

the battle of Waterloo

die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST

„Alarm“: Maskulinum

Alarm

[aˈlarm]Maskulinum | masculine m <Alarm(e)s; Alarme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alarm, alert air-raid warning, alert

alarm
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alert
Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Alarm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

false alarm

blinder (oder | orod falscher) Alarm meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sound [to give] the alarm, to sound the alert

Alarm blasen [schlagen] auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

air-raid warning
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

alert
Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

Alarm Militär, militärisch | military termMIL Fliegeralarm

„alarm call“: noun

alarm call

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weckruf

Weckrufmasculine | Maskulinum m
alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

alarm call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

exemples

to get an alarm call

telefonisch geweckt werden

to get an alarm call
I didn’t get my alarm call

ich bin nicht geweckt worden

I didn’t get my alarm call
to givesomebody | jemand sb an alarm call

jemanden telefonisch wecken

to givesomebody | jemand sb an alarm call

„bell“: noun

bell

[bel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glocke, Klingel, Schelle Taucherglocke Mund Schalltrichter, Stürze glockenförmige Blumenkrone, Kelch Klang einer Glocke Schelle, Glocke Schirm Glocke, Kelch, Korb Glockenspiel Gichtglocke, Fangglocke, konischer Teil, Muffe, Kessel... Autres traductions...

Glockefeminine | Femininum f
bell

Klingelfeminine | Femininum f
bell

Schellefeminine | Femininum f
bell

bell

exemples

to bear the bell

den ersten Platz einnehmen

to bear the bell
to carry away the bell

den Preis davontragen

to carry away the bell
as clear as a bell

glockenhell, -rein

as clear as a bell
as sound as a bell crockery

ohne Sprung, ganz

as sound as a bell crockery
as sound as a bell healthy

kerngesund, gesund wie ein Fisch im Wasser

as sound as a bell healthy
that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

das kommt mir vertraut vor, das erinnert mich ansomething | etwas etwas

that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen

to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle

jemanden mit Verwünschungen überhäufen

to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Glocke(nzeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bell sound

Klangmasculine | Maskulinum m einer Glockeor | oder od Schelle
bell sound

bell sound

exemples

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

die Tür öffnen

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

Taucherglockefeminine | Femininum f
bell diving bell

bell diving bell

Mundmasculine | Maskulinum m
bell of funnel

bell of funnel

Schalltrichtermasculine | Maskulinum m, -bechermasculine | Maskulinum m
bell of wind instrument

Stürzefeminine | Femininum f
bell of wind instrument

bell of wind instrument

glockenförmige Blumenkrone, Kelchmasculine | Maskulinum m
bell botany | BotanikBOT

bell botany | BotanikBOT

Schirmmasculine | Maskulinum m
bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish

bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish

Glockefeminine | Femininum f
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Kelchmasculine | Maskulinum m
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Korbmasculine | Maskulinum m
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Glockenspielneuter | Neutrum n
bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>

bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>

Gichtglockefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
Fangglockefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU

bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU
konischer Teil
bell engineering | TechnikTECH of drawing die

bell engineering | TechnikTECH of drawing die
Muffefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH on pipes

bell engineering | TechnikTECH on pipes
Kesselmasculine | Maskulinum m
bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Schweißmanschettefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH

bell engineering | TechnikTECH
Läutewerkneuter | Neutrum n
bell engineering | TechnikTECH

bell engineering | TechnikTECH

Schiffsglockefeminine | Femininum f
bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
Glasenplural | Plural pl (Schläge der Schiffsglocke)
bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>

bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>

exemples

eight bells <plural | Pluralpl>

acht Glasen

eight bells <plural | Pluralpl>

„bell“: transitive verb

bell

[bel]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Glocke Schelle versehen eine glockenförmige Gestalt geben, aufbauschen

selten mit einer Glockeor | oder od Schelle versehen
bell

bell

exemples

to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Katze die Schelle anhängen (something | etwasetwas Gefährliches unternehmen)

to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine glockenförmige Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
bell give bell shape to

bell give bell shape to
(etwas) aufbauschen
bell

bell

„bell“: intransitive verb

bell

[bel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glockenform annehmen Glocken hervorbringen

Glockenform annehmen
bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)

bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)

Glocken hervorbringen
bell rare | seltenselten (put forth petals)

bell rare | seltenselten (put forth petals)

„Brontë“

Brontë

[ˈbr(ɒ)nti]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

1816-55 1818-48

exemples

Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern

1816-55

Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern
Emily (Ellis Bell)

1818-48

Emily (Ellis Bell)
Anne (Acton Bell)

Engl. Romanschriftstellerinnen 1820-49

Anne (Acton Bell)

„Bellen“: Neutrum

Bellen

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bark

bark
Bellen

Bellen

Traduction Allemand-Anglais de "fire alarm bell"