false code - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-correcting code

exemples

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-correcting code

selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

elaborated, choice

elaborated
elaboriert

choice
elaboriert

elaboriert

exemples

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

elaborated code

elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

restricted code

exemples

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

restricted code

restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-checking code

exemples

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

self-checking code

selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

exemples

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

exemples

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

exemples

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weighted weighted

weighted
gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

exemples

gewichteter Code

weighted code

gewichteter Code
gewichteter Mittelwert

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted
gewichtet Musik | musical termMUS

gewichtet Musik | musical termMUS

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

exemples

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Code“: Maskulinum

Code

[koːt]Maskulinum | masculine m <Codes; Codes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

code

code
Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → voir „faithless“

false syn → voir „faithless“
false → voir „wrong“

false → voir „wrong“

exemples

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

exemples

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

exemples

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

exemples

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

exemples

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

exemples

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

exemples

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

exemples

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„ethic“: adjective

ethic

[ˈeθik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ethic rare | seltenselten für → voir „ethical“

ethic rare | seltenselten für → voir „ethical“

„ethic“: noun

ethic

[ˈeθik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral

Ethosneuter | Neutrum n
ethic

ethic
Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic

ethic

Moralphilosophiefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Ethikfeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

exemples

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittlichkeitfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethische Grundsätzeplural | Plural pl
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Moralfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

exemples

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

moralische Regeln, Moral

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Berufsethosneuter | Neutrum n

code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f

code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Sittenlehrefeminine | Femininum f

code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

die Aritstotelische Ethik

Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "false code"