discipline problems - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem

problem
Problem

Problem

exemples

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„discipline“: noun

discipline

[ˈdisiplin; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Disziplin, MannesZucht Selbstdisziplin Disziplin, Wissenszweig, UnterrichtsFach Schulung, Ausbildung Drill Bestrafung, Züchtigung Kasteiung Vorschriften, Regeln, Kodex von Vorschriften Disziplin Lehren, vermitteltes Wissen Autres traductions...

Disziplinfeminine | Femininum f
discipline state of obedience to rules or order

(Mannes)Zuchtfeminine | Femininum f
discipline state of obedience to rules or order

discipline state of obedience to rules or order

Selbstdisziplinfeminine | Femininum f
discipline self-discipline

discipline self-discipline

Disziplinfeminine | Femininum f
discipline branch of knowledge

Wissenszweigmasculine | Maskulinum m
discipline branch of knowledge

(Unterrichts)Fachneuter | Neutrum n
discipline branch of knowledge

discipline branch of knowledge

Schulungfeminine | Femininum f
discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausbildungfeminine | Femininum f
discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discipline schooling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drillmasculine | Maskulinum m
discipline drill

discipline drill

Bestrafungfeminine | Femininum f
discipline punishment

Züchtigungfeminine | Femininum f
discipline punishment

discipline punishment

Kasteiungfeminine | Femininum f
discipline castigation

discipline castigation

Vorschriftenplural | Plural pl
discipline rules

Regelnplural | Plural pl
discipline rules

Kodexmasculine | Maskulinum m von Vorschriften
discipline rules

discipline rules

Disziplinfeminine | Femininum f
discipline religion | ReligionREL rules of church administration, liturgyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discipline religion | ReligionREL rules of church administration, liturgyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lehrenplural | Plural pl
discipline knowledge

(vermitteltes) Wissen
discipline knowledge

discipline knowledge

Unterrichtmasculine | Maskulinum m
discipline lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discipline lesson obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„discipline“: transitive verb

discipline

[ˈdisiplin; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an Selbstdisziplin gewöhnen disziplinieren, an Disziplin gewöhnen disziplinieren, bestrafen schulen, ausbilden, erziehen, unterrichten drillen zur MannesZucht erziehen

an Selbstdisziplin gewöhnen
discipline get used to practising self-discipline

discipline get used to practising self-discipline

disziplinieren, an Disziplin gewöhnen, zur (Mannes)Zucht erziehen
discipline get used to obeying rules

discipline get used to obeying rules

exemples

well disciplined

gut diszipliniert

well disciplined

disziplinieren, bestrafen
discipline punish

discipline punish

schulen, (aus)bilden, erziehen, unterrichten
discipline teach

discipline teach

drillen
discipline military term | Militär, militärischMIL drill

discipline military term | Militär, militärischMIL drill
discipline syn → voir „punish“

discipline syn → voir „punish“
discipline syn → voir „teach“

discipline syn → voir „teach“

„disciplinable“: adjective

disciplinable

[ˈdisiplinəbl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelehrig, folg-, fügsam, erziehbar strafbar

gelehrig, folg-, fügsam, erziehbar
disciplinable eager to learn, obedient

disciplinable eager to learn, obedient

strafbar
disciplinable punishable

disciplinable punishable

„disciplinal“: adjective

disciplinal

[disiˈplainl; ˈdisiplinl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Disziplin… erzieherisch, schulend

Disziplin…
disciplinal relating to discipline

disciplinal relating to discipline

erzieherisch, schulend
disciplinal educational

disciplinal educational

„disciplined“: adjective

disciplined

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diszipliniert

diszipliniert
disciplined

disciplined

„disciplinant“: noun

disciplinant

[-plinənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der sich einer strengen Disziplin unterwirft Flagellant, Geißler

jemand, der sich einer (strengen) Disziplin unterwirft
disciplinant rare | seltenselten (person who submits to strict discipline)

disciplinant rare | seltenselten (person who submits to strict discipline)

Flagellantmasculine | Maskulinum m
disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant

Geißlermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines span. Ordens)
disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant

disciplinant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST flagellant

„nonexistent“: adjective

nonexistent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht vorhanden

nicht vorhanden
nonexistent

nonexistent

exemples

discipline is nonexistent here

hier herrscht keine Disziplin

discipline is nonexistent here

„offen bleiben“

offen bleiben

, offenbleibenintransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all remaining problems

exemples

alle offengebliebenen Probleme

all remaining problems

alle offengebliebenen Probleme

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

Problemneuter | Neutrum n
problem

problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
problem

problem

exemples

to set a problem

ein Problem aufwerfen

to set a problem
this poses a problem for me

das stellt mich vor ein Problem

this poses a problem for me
we are facing a problem

wir sehen uns vor ein Problem gestellt

we are facing a problem
no problem

kein Problem

no problem
without any problem(s)

problemlos

without any problem(s)
I’ll fix it, that’s no problem

ich regle das, kein Problem

I’ll fix it, that’s no problem
to have a drink problem

zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben

to have a drink problem
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Aufgabefeminine | Femininum f
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Problemneuter | Neutrum n
problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rätselneuter | Neutrum n
problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

there was still the problem of the killer’s identity

es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war

there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problematisch, Problem…

problematisch, Problem…
problem

problem

exemples

problem child

schwieriges Kind

problem child

„innerstaatlich“: Adjektiv

innerstaatlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

internal, national, domestic

internal
innerstaatlich

national
innerstaatlich

domestic
innerstaatlich

innerstaatlich

exemples

innerstaatliche Probleme eines Volkes

problems concerning the internal affairs of a nation

innerstaatliche Probleme eines Volkes

Traduction Allemand-Anglais de "discipline problems"