detached arch core - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„detachable“: adjective

detachable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abnehmbar, loslösbar, abtrennbar

abnehmbar, loslösbar, (ab)trennbar
detachable

detachable

exemples

a detachable top

ein abnehmbares Oberteil

a detachable top
detachable stock

Anschlagkolben (der Maschinenpistole)

detachable stock

„core“: noun

core

[kɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom

Kerngehäuseneuter | Neutrum n
core botany | BotanikBOT of fruit

core botany | BotanikBOT of fruit
Kernholzneuter | Neutrum n
core botany | BotanikBOT of tree

core botany | BotanikBOT of tree

(das) Innerste
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seelefeminine | Femininum f
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herzneuter | Neutrum n
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Markneuter | Neutrum n
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache)
core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to the core

bis ins Innerste, zutiefst

to the core

Reaktorkernmasculine | Maskulinum m
core physics | PhysikPHYS of reactor

Spaltraummasculine | Maskulinum m
core physics | PhysikPHYS of reactor

core physics | PhysikPHYS of reactor
Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n
core physics | PhysikPHYS atom

core physics | PhysikPHYS atom

Kernmasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ankerkernmasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo

core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
Kabelkernmasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

Seelefeminine | Femininum f
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

Leitermasculine | Maskulinum m
core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

Blindholzneuter | Neutrum n
core engineering | TechnikTECH in veneering

core engineering | TechnikTECH in veneering
Bohrkernmasculine | Maskulinum m
core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Seelefeminine | Femininum f
core engineering | TechnikTECH rope

core engineering | TechnikTECH rope
(undurchlässiger) Damm-, Deichkern
core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering

core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
(Form)Kernmasculine | Maskulinum m
core engineering | TechnikTECH in moulding

core engineering | TechnikTECH in moulding

Kernmasculine | Maskulinum m
core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Füllungfeminine | Femininum f
core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m
core medicine | MedizinMED of pustule

core medicine | MedizinMED of pustule

Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f
core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep

core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep

„core“: transitive verb

core

[kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen

entkernen
core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Mitte (heraus)schneiden
core cut from middle

core cut from middle

über einen Kern gießenor | oder od formen
core engineering | TechnikTECH in moulding

core engineering | TechnikTECH in moulding

„core“: adjective

core

[kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kern…, Haupt…

Kern…, Haupt…
core

core

„cored“: adjective

cored

[kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank

mit Kern (versehen)
cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core

cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core

entkernt
cored with core removed

cored with core removed

hohl
cored engineering | TechnikTECH hollow

cored engineering | TechnikTECH hollow

exemples

cored hole

Kern-, Zapfenloch

cored hole
cored work

Kern-, Hohlguss

cored work

egel-, leberkrank
cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep

cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep

„Arche“: Femininum

Arche

[ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ark ark shell, Noah’s ark

ark
Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

exemples

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Noah’s ark

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

ark shell
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Noah’s ark
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

„hard core“: adjective

hard core

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeschworen hart, Hardcore…

eingeschworen
hard core fan

hard core fan

exemples

for hard core travellers

für absolute Reisefans

for hard core travellers

hart, Hardcore…
hard core pornography

hard core pornography

exemples

hard core porn

Hardcoreporno

hard core porn

„hard core“: noun

hard core

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harter Kern Hardcore Schotterlage, Unterfutter

harter Kern
hard core of group

hard core of group

Hardcoremasculine | Maskulinum m
hard core musical term | MusikMUS

hard core musical term | MusikMUS

Schotterlagefeminine | Femininum f
hard core British English | britisches EnglischBr

Unterfutterneuter | Neutrum n (einer Straße)
hard core British English | britisches EnglischBr

hard core British English | britisches EnglischBr

„detached“: adjective

detached

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einzeln, alleinstehend getrennt, separat, gesondert detachiert, abkommandiert unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen abgetrennt, gesondert, gelöst

(ab)getrennt, (ab)gesondert, (ab-, los)gelöst
detached removed, taken off

detached removed, taken off

exemples

to become detached

sich (los)lösen

to become detached

einzeln, alleinstehend
detached house

detached house

getrennt, separat, gesondert
detached separated

detached separated

detachiert, abkommandiert
detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen
detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
detached syn vgl. → voir „indifferent“

detached syn vgl. → voir „indifferent“

exemples

(about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uninteressiert (andative (case) | Dativ dat)

gleichgültig (gegen)

(about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„detach“: transitive verb

detach

[diˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absondern, herauslösen, frei machen detachieren, abkommandieren abspenstig machen ab-, lostrennen, lösen, losmachen, abnehmen

(ab-, los)trennen, (los)lösen, losmachen, abnehmen
detach take off

detach take off

absondern, herauslösen, frei machen
detach separate

detach separate

detachieren, (ab)kommandieren
detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dat)
detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„detach“: intransitive verb

detach

[diˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich los-, ab-, herauslösen, sich absondern sich frei machen

sich (los-, ab-, heraus)lösen, sich absondern, sich frei machen
detach

detach

„detachability“: noun

detachability

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abnehmbarkeit, Abtrennbarkeit

Abnehmbarkeitfeminine | Femininum f
detachability

Abtrennbarkeitfeminine | Femininum f
detachability

detachability

„arch“: noun

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen

(Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH

arch architecture | ArchitekturARCH

überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Bogenmasculine | Maskulinum m
arch curve

Rundungfeminine | Femininum f
arch curve

Wölbungfeminine | Femininum f
arch curve

arch curve

exemples

the arch of the instep

Rist des Fußes, Spann

the arch of the instep
arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Hirnschädelgewölbe

arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Regenbogenmasculine | Maskulinum m
arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Himmelmasculine | Maskulinum m
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) Himmelplural | Plural pl
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vorofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH pre-oven

arch engineering | TechnikTECH pre-oven
Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH furnace

arch engineering | TechnikTECH furnace

Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m
arch phonetics | PhonetikPHON

arch phonetics | PhonetikPHON

„arch“: transitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben

mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben
arch span with arches

arch span with arches

exemples

to arch over

überwölben

to arch over
to arch up

emporhalten, erheben

to arch up

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen
arch make curved

arch make curved

exemples

to arch one’s back

einen Buckel machen

to arch one’s back

„arch“: intransitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wölben

sich wölben
arch

arch

„arched“: adjective

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt

gewölbt, überwölbt
arched having arches

arched having arches

exemples

arched charge military term | Militär, militärischMIL

gewölbte Ladung

arched charge military term | Militär, militärischMIL
arched roof

Tonnendach

arched roof
arched outward

vorgewölbt

arched outward

bogenförmig, gebogen, gekrümmt
arched bent, curved

arched bent, curved

exemples

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

gekrümmte Flugbahn

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Traduction Allemand-Anglais de "detached arch core"