coal tar dye - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„coal tar“: noun

coal tar

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steinkohlenteer

Steinkohlenteermasculine | Maskulinum m
coal tar

coal tar

„tarred“: adjective

tarred

[tɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geteert mit Teer beschmiert

geteert
tarred

tarred

exemples

to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dieselben Fehler haben, genauso schlecht sein

to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tarred board

Teerpapier, -pappe

tarred board
tarred brown paper

Bitumenpapier

tarred brown paper

mit Teer beschmiert
tarred smeared with tar

tarred smeared with tar

„dye“: noun

dye

[dai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Farbstoff Färbeflüssigkeit Färbung, Farbe, Tönung

Farbstoffmasculine | Maskulinum m
dye

dye

Färbe(flüssigkeit)feminine | Femininum f
dye engineering | TechnikTECH

dye engineering | TechnikTECH

exemples

dye bath

Färbebad, Flotte

dye bath
dyehouse

Färberei

dyehouse

Färbungfeminine | Femininum f
dye colour, shade

Farbefeminine | Femininum f
dye colour, shade

Tönungfeminine | Femininum f
dye colour, shade

dye colour, shade

exemples

of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von der übelsten Sorte

of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dye“: transitive verb

dye

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

färben erzeugen

färben
dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

exemples

to dye cloth blue

Stoff blau färben

to dye cloth blue
to dye in the wool engineering | TechnikTECH

in der Wolleor | oder od waschecht färben

to dye in the wool engineering | TechnikTECH
to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

im Rohzustand färben, waschecht färben

to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres
to dye in the wool engineering | TechnikTECH

in der Wolleor | oder od waschecht färben

to dye in the wool engineering | TechnikTECH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erzeugen
dye colour: create

dye colour: create

„dye“: intransitive verb

dye

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

färben Farbe annehmen, sich färben lassen

färben
dye

dye

Farbe annehmen, sich färben (lassen)
dye take on colour

dye take on colour

„tar“: noun

tar

[tɑː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teer Teerjacke

Teermasculine | Maskulinum m
tar

tar

Teerjackefeminine | Femininum f
tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tar“: transitive verb

tar

[tɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tarred>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teeren

teeren
tar

tar

exemples

to tar and feather

(jemanden) teerenand | und u. federn (als Strafe)

to tar and feather
they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

sie sind alle gleich

they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„tar“: intransitive verb

tar

[tɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Teer werden Teer liefern

zu Teer werden
tar

tar

Teer liefern
tar yield tar

tar yield tar

„tar“: adjective

tar

[tɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teer…

Teer…
tar

tar

„disazo“: adjective

disazo

[disˈæzou; -ˈeizou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Disazo…

Disazo…
disazo chemistry | ChemieCHEM

disazo chemistry | ChemieCHEM

exemples

disazo dye

Disazofarbstoff

disazo dye

„Tara“: Femininum

Tara

[ˈtaːra]Femininum | feminine f <Tara; Taren [-rən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tare

tare
Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

wirkliche Tara

actual (oder | orod real) tare

wirkliche Tara

„adjective“: noun

adjective

[ˈædʒiktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Adjektiv, Eigenschaftswort Nebenumstand, Nebensache, Abhängiges Akzidens, Einschränkendes

Adjektivneuter | Neutrum n
adjective

Eigenschaftswortneuter | Neutrum n
adjective

adjective

Nebenumstandmasculine | Maskulinum m
adjective rare | seltenselten (minor matter)

Nebensachefeminine | Femininum f
adjective rare | seltenselten (minor matter)

adjective rare | seltenselten (minor matter)
(etwas) Abhängiges
adjective

adjective

Akzidensneuter | Neutrum n
adjective in logic

adjective in logic
(etwas) Einschränkendes
adjective

adjective

„adjective“: adjective

adjective

[ˈædʒiktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adjektivisch abhängig akzidentell, abgeleitet, einschränkend, begrenzend adjektiv, Beiz… auf das Verfahren bezüglich modifizierend

adjektivisch
adjective

adjective

abhängig
adjective rare | seltenselten (dependent)

adjective rare | seltenselten (dependent)

akzidentell, abgeleitet
adjective in logic:, derived

adjective in logic:, derived
einschränkend, begrenzend, modifizierend
adjective in logic:, limiting

adjective in logic:, limiting

adjektiv, Beiz…
adjective in dyeing

adjective in dyeing

exemples

adjective dye

Beizfarbe

adjective dye

auf das Verfahren bezüglich
adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

adjective legal term, law | RechtswesenJUR regarding process

„adjective“: transitive verb

adjective

[ˈædʒiktiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adjektivisch ausdrücken in ein Adjektiv verwandeln

adjektivisch ausdrücken
adjective express using adjectives

adjective express using adjectives

in ein Adjektiv verwandeln
adjective turn into adjective

adjective turn into adjective

„dyeing“: noun

dyeing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Färben Färbereigewerbe

Färbenneuter | Neutrum n
dyeing process

dyeing process

Färbereigewerbeneuter | Neutrum n
dyeing trade

dyeing trade

„unworked“: adjective

unworked

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbearbeitet, roh unverritzt

unbearbeitet (Bodenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
unworked

unworked
roh
unworked

unworked

unverritzt
unworked mining | BergbauBERGB

unworked mining | BergbauBERGB

exemples

unworked coal

anstehende Kohle

unworked coal

„coal“: noun

coal

[koul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kohle Holzkohle glühendes ausgeglühtes Stück Holz Kohle, Kohlen, Kohlenvorrat Schlacke, Rückstand glimmende Kohlen, heiße Asche

Kohlefeminine | Femininum f
coal mineralogy | MineralogieMINER

coal mineralogy | MineralogieMINER

exemples

hard coal, anthracite coal

Anthrazitkohle

hard coal, anthracite coal
bed of coal

Kohlenflöz

bed of coal

Holzkohlefeminine | Femininum f
coal charcoal

coal charcoal

glühendesor | oder od ausgeglühtes Stück Holz
coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

coal glowing piece of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Kohlefeminine | Femininum f
coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Kohlenplural | Plural pl
coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Kohlenvorratmasculine | Maskulinum m
coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

coal coal supply British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

exemples

to lay in coals <plural | Pluralpl>

sich mit Kohlen eindecken

to lay in coals <plural | Pluralpl>
to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Eulen nach Athen tragen

to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten

to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln

to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schlackefeminine | Femininum f
coal chemistry | ChemieCHEM

Rückstandmasculine | Maskulinum m
coal chemistry | ChemieCHEM

coal chemistry | ChemieCHEM

glimmende Kohlenplural | Plural pl
coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

heiße Asche
coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

coal hot ashes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„coal“: transitive verb

coal

[koul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Kohle brennen bekohlen, mit Kohle versorgen

zu Kohle brennen
coal

coal

bekohlen, mit Kohle versorgen
coal supply with coal

coal supply with coal

„coal“: intransitive verb

coal

[koul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kohle einnehmen, bunkern

Kohle (als Brennstoff) einnehmen, bunkern
coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Traduction Allemand-Anglais de "coal tar dye"