cell size - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → voir „life-size“

life-sized → voir „life-size“

exemples

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cell“: noun

cell

[sel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feld, Cella Fach, Kammer, Zelle Zelle, rotes Blutkörperchen, Blutzelle Zelle Kammer, Höhlung, Zwischenraum Zelle, Feld Theke, Fach Zelle, Element elektrolytische Zelle Zelle Autres traductions...

(Kloster-, Gefängnis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Zellefeminine | Femininum f
cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

condemned cell

Todeszelle

condemned cell

Feldneuter | Neutrum n
cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch

cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
Cellafeminine | Femininum f (Kultraum antiker Tempel)
cell architecture | ArchitekturARCH cella

cell architecture | ArchitekturARCH cella

Fachneuter | Neutrum n
cell generally | allgemeinallgemein

Kammerfeminine | Femininum f
cell generally | allgemeinallgemein

Zellefeminine | Femininum f
cell generally | allgemeinallgemein

cell generally | allgemeinallgemein

Zellefeminine | Femininum f
cell biology | BiologieBIOL

cell biology | BiologieBIOL
(rotes) Blutkörperchen, Blutzellefeminine | Femininum f
cell medicine | MedizinMED blood cell

cell medicine | MedizinMED blood cell

Zellefeminine | Femininum f
cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table

cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table

Kammerfeminine | Femininum f
cell biology | BiologieBIOL cavity

Höhlungfeminine | Femininum f
cell biology | BiologieBIOL cavity

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
cell biology | BiologieBIOL cavity

cell biology | BiologieBIOL cavity

Zellefeminine | Femininum f
cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb

cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
Feldneuter | Neutrum n
cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings

cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings

Thekefeminine | Femininum f
cell botany | BotanikBOT of anthers

cell botany | BotanikBOT of anthers
Fachneuter | Neutrum n
cell botany | BotanikBOT of ovary

cell botany | BotanikBOT of ovary

Zellefeminine | Femininum f
cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

Elementneuter | Neutrum n
cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

elektrolytische Zelle
cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Flügeland | und u. Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfes
cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane

cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
Gaszellefeminine | Femininum f
cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon

cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon

Zellefeminine | Femininum f
cell politics | PolitikPOL of organisation

cell politics | PolitikPOL of organisation

Kellionneuter | Neutrum n
cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent

cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent

Hüttefeminine | Femininum f
cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Klausefeminine | Femininum f
cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Grabneuter | Neutrum n
cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Handyneuter | Neutrum n

Mobiltelefonneuter | Neutrum n

cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

exemples

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

exemples

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

exemples

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„-size(d)“: adjective

-size

[-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-groß

-groß
-size(d)

-size(d)

exemples

medium-size(d)

mittelgroß

medium-size(d)

„jumbo“: noun

jumbo

[ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch

Kolossmasculine | Maskulinum m
jumbo

jumbo
Elefantenkükenneuter | Neutrum n
jumbo ungainly teenage girl

jumbo ungainly teenage girl
plumpes Ding
jumbo ungainly thing

jumbo ungainly thing
Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
jumbo clumsy person

plumper Mensch
jumbo clumsy person

jumbo clumsy person
ungeschlachter Kerl
jumbo giant of a bloke

jumbo giant of a bloke

Kanonefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leuchtefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Elefantmasculine | Maskulinum m
jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stagfockfeminine | Femininum f
jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

„jumbo“: adjective

jumbo

[ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riesengroß, riesig, kolossal

riesengroß, riesig, kolossal
jumbo

jumbo

exemples

jumbo size

Riesengröße

jumbo size

„celled“: adjective

celled

[seld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zellen habend, …zellig

Zellen habend
celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

…zelligusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg
celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

exemples

many-celled

vielzellig

many-celled

„morula“: noun

morula

[ˈm(ɒ)rulə; -ju-]noun | Substantiv s <morulae [-liː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Morula, Maulbeerkeim

Morulafeminine | Femininum f
morula biology | BiologieBIOL

Maulbeerkeimmasculine | Maskulinum m
morula biology | BiologieBIOL

morula biology | BiologieBIOL

exemples

morula cell

Blastomere

morula cell

„mucilaginous“: adjective

mucilaginous

[mjuːsiˈlædʒinəs; -sə-; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schleimig, schleimhaltig klebrig Schleim absondernd, Schleim…

schleimig, schleimhaltig
mucilaginous with a texture like or containing mucilage

mucilaginous with a texture like or containing mucilage

klebrig
mucilaginous sticky

mucilaginous sticky

Schleim absondernd, Schleim…
mucilaginous of or secreting mucilage

mucilaginous of or secreting mucilage

exemples

mucilaginous cell

Schleimzelle

mucilaginous cell

„cubital“: adjective

cubital

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kubital, ulnar, Ellenbogen…, Unterarm… Kubital… eine Elle lang

kubital, ulnar, Ell(en)bogen…, Unterarm…
cubital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL concerning elbow or forearm

cubital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL concerning elbow or forearm

Kubital…
cubital zoology | ZoologieZOOL of insect wing

cubital zoology | ZoologieZOOL of insect wing

exemples

cubital-cell

Kubitalzelle

cubital-cell

eine Elle lang
cubital Antike: one cubit long

cubital Antike: one cubit long

„cubital“: noun

cubital

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kubital-, Ellenader

Kubital-, Ellenaderfeminine | Femininum f
cubital zoology | ZoologieZOOL in insect wing

cubital zoology | ZoologieZOOL in insect wing

Traduction Allemand-Anglais de "cell size"