Traduction Allemand-Anglais de "Vortragender"

"Vortragender" - traduction Anglais

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vortragenden; Vortragenden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[maˈteːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Materie; Materien>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der Vortragende beherrschte die Materie

the lecturer was in (full) command of the material

der Vortragende beherrschte die Materie
mit dieser Materie bin ich nicht vertraut, diese Materie ist mir fremd

I am not familiar with this subject

mit dieser Materie bin ich nicht vertraut, diese Materie ist mir fremd

matter
Materie Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

Materie Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

exemples

tote Materie <nurSingular | singular sg>

dead matter

tote Materie <nurSingular | singular sg>
Wellentheorie der Materie <nurSingular | singular sg>

wave theory of matter

Wellentheorie der Materie <nurSingular | singular sg>
räumlich begrenzte Materie bildet einen Körper <nurSingular | singular sg>

the bounded surface of a matter forms a body

räumlich begrenzte Materie bildet einen Körper <nurSingular | singular sg>
dunkle Materie Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

dark matter

dunkle Materie Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

matter
Materie Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

Materie Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
stuff
Materie Philosophie | philosophyPHIL Grundmaterie <nurSingular | singular sg>

Materie Philosophie | philosophyPHIL Grundmaterie <nurSingular | singular sg>

exemples

Geist und Materie <nurSingular | singular sg>

mind and matter

Geist und Materie <nurSingular | singular sg>
die Materie bedingt das Bewusstsein <nurSingular | singular sg>

matter conditions consciousness

die Materie bedingt das Bewusstsein <nurSingular | singular sg>

Maskulinum | masculine m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

von dieser Stelle hat man einen schönen Überblick über die Stadt

there is a good view over the town from this point

von dieser Stelle hat man einen schönen Überblick über die Stadt

overview
Überblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Überblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

der Vortragende gab einen umfassenden Überblick über die moderne Physik

the lecturer gave a comprehensive overview of modern physics

der Vortragende gab einen umfassenden Überblick über die moderne Physik
dieses Buch gibt einen ausgezeichneten Überblick über die moderne Kunst

this book gives an excellent overview of modern art

dieses Buch gibt einen ausgezeichneten Überblick über die moderne Kunst

general idea
Überblick Bild, Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Überblick Bild, Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ich muss mir erst einmal einen Überblick verschaffen

first I need to study the lie of the land, first I need to see what’s what

ich muss mir erst einmal einen Überblick verschaffen
ich muss mir erst einen Überblick über dieses Fachgebiet verschaffen

first I need to get a general idea of this field, first I need to orient(ate) myself (oder | orod get my bearings) in this field

ich muss mir erst einen Überblick über dieses Fachgebiet verschaffen
er hat einen guten Überblick über dieses Fachgebiet

he has a good general knowledge of this field

er hat einen guten Überblick über dieses Fachgebiet

grasp
Überblick Übersicht <nurSingular | singular sg>

Überblick Übersicht <nurSingular | singular sg>

exemples

ihm fehlt der rechte Überblick <nurSingular | singular sg>

he lacks the proper grasp

ihm fehlt der rechte Überblick <nurSingular | singular sg>
er hatte den Überblick über die Lage verloren <nurSingular | singular sg>

he had completely lost track of things

er hatte den Überblick über die Lage verloren <nurSingular | singular sg>