Haschisch rauchen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Rauch“: Maskulinum

Rauch

[raux]Maskulinum | masculine m <Rauch(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smoke fume

smoke
Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc

Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc

exemples

der Rauch beißt in den Augen

the smoke stings myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc eyes

der Rauch beißt in den Augen
in den Rauch hängen Fleisch

to smoke

in den Rauch hängen Fleisch
nach Rauch schmecken

to have a smoky flavo(u)r

nach Rauch schmecken
das Haus ging in Rauch und Flammen auf

the house went up in smoke (oder | orod flames)

das Haus ging in Rauch und Flammen auf
sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to come to nothing

sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there’s no smoke without a fire

kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

what’s in a name?

Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fume
Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc

Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc

„Eigenverbrauch“: Maskulinum

Eigenverbrauch

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

power consumption by a machine private consumption

private (oder | orod one’s own) consumption
Eigenverbrauch von Lebensmitteln etc

Eigenverbrauch von Lebensmitteln etc

exemples

Haschisch zum (oder | orod für den) Eigenverbrauch

hashish for private (oder | orod one’s own) consumption (oder | orod use)

Haschisch zum (oder | orod für den) Eigenverbrauch
Eigenverbrauch von Gütern und Diensten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

in-feeding

Eigenverbrauch von Gütern und Diensten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

power consumption by a machine
Eigenverbrauch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Eigenverbrauch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„rauchen“: intransitives Verb

rauchen

[ˈrauxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smoke fume

smoke
rauchen Rauch abgeben, von Raucher

rauchen Rauch abgeben, von Raucher

exemples

der Ofen [Schornstein] raucht

the stove [chimney] smokes

der Ofen [Schornstein] raucht
darf ich rauchen?

may I smoke (oder | orod have a smoke)?

darf ich rauchen?
rauchen wie ein Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg

to smoke like a chimney

rauchen wie ein Schlot umgangssprachlich | familiar, informalumg
er raucht kalt Pfeife

he smokes a cold pipe

er raucht kalt Pfeife
er raucht kalt Zigarette

he smokes an unlit cigarette

er raucht kalt Zigarette
mir raucht der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my head is spinning

mir raucht der Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fume
rauchen Chemie | chemistryCHEM von Säuren etc

rauchen Chemie | chemistryCHEM von Säuren etc

„rauchen“: transitives Verb

rauchen

[ˈrauxən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smoke

smoke
rauchen Zigaretten etc

rauchen Zigaretten etc

exemples

eine leichte [schwere] Marke rauchen

to smoke a mild [strong] brand

eine leichte [schwere] Marke rauchen

„rauchen“: unpersönliches Verb

rauchen

[ˈrauxən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stop it or there’ll be trouble we worked like crazy

exemples

pass auf oder es raucht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stop it or there’ll be trouble

pass auf oder es raucht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir arbeiteten, dass es nur so rauchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

we worked like crazy

wir arbeiteten, dass es nur so rauchte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Rauchen“: Neutrum

rauchen

Neutrum | neuter n <Rauchens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

no smoking to stop smoking excessive smoking does not agree with him

exemples

Rauchen verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

no smoking

Rauchen verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Rauchen aufgeben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to stop smoking

das Rauchen aufgeben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das übermäßige Rauchen bekommt ihm nicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

excessive smoking does not agree with him

das übermäßige Rauchen bekommt ihm nicht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Haschisch“: Maskulinum und Neutrum

Haschisch

[ˈhaʃɪʃ]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Haschisch(s); keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hashish, Indian hemp, pot, cannabis, hash

hashish
Haschisch

Indian hemp
Haschisch

cannabis
Haschisch

Haschisch
pot
Haschisch

hash
Haschisch

Haschisch

„Raucher“: Maskulinum

Raucher

Maskulinum | masculine m <Rauchers; Raucher>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smoker smoking car, smoking carriage, compartment, smoker

smoker
Raucher Mensch

Raucher Mensch

exemples

ein starker Raucher

a heavy smoker

ein starker Raucher

smoking car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN Raucherabteil

Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN Raucherabteil
smoking carriage, compartmentoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr
Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN

smoker
Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN

Raucher Eisenbahn | railwaysBAHN

exemples

Raucher Aufschrift

smoking

Raucher Aufschrift

„Räucher-“: zssgn

Räucher-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smoked

smoked
Räucher- Aal, Speck

Räucher- Aal, Speck

„räuchern“: transitives Verb

räuchern

[ˈrɔyçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smoke-dry, cure

smoke(-dry), cure
räuchern Fleisch, Fisch etc

räuchern Fleisch, Fisch etc

exemples

Heringe räuchern

to smoke (oder | orod cure) herrings

Heringe räuchern

„räuchern“: intransitives Verb

räuchern

[ˈrɔyçərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

burn incense fumigate

burn incense
räuchern mit Duftstoffen

räuchern mit Duftstoffen

fumigate
räuchern ausräuchern

räuchern ausräuchern

„'Räuchern“: Neutrum

räuchern

Neutrum | neuter n <Räucherns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thurification

thurification
räuchern Religion | religionREL mit Weihrauch

räuchern Religion | religionREL mit Weihrauch

„Selbstgedrehte“: Femininum

Selbstgedrehte

Femininum | feminine f <Selbstgedrehten; Selbstgedrehten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hand-rolled cigarette, roll-up

hand-rolled cigarette
Selbstgedrehte

Selbstgedrehte
auch | alsoa. roll-up britisches Englisch | British EnglishBr
Selbstgedrehte

Selbstgedrehte

exemples

Selbstgedrehte rauchen

to roll one’s own

Selbstgedrehte rauchen

„mitrauchen“: intransitives Verb

mitrauchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inhale other people’s tobacco smoke

inhale (other people’s) tobacco smoke
mitrauchen als Passivraucher

mitrauchen als Passivraucher

„mitrauchen“: transitives Verb

mitrauchen

transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inhale Autres exemples...

inhale
mitrauchen Rauch

mitrauchen Rauch

exemples

rauchst du eine mit? umgangssprachlich | familiar, informalumg

do you fancy having a cigarette (oder | orod smoke) with me?

rauchst du eine mit? umgangssprachlich | familiar, informalumg

„einräuchern“: transitives Verb

einräuchern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fill with smoke

fill (etwas | somethingsth) with smoke
einräuchern

einräuchern

exemples

räucher mir meine Bude nicht ein umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t fill my room with smoke

räucher mir meine Bude nicht ein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduction Allemand-Anglais de "Haschisch rauchen"