Traduction Allemand-Anglais de "Eier-landung"

"Eier-landung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ladung, Ladung, Eber ou Eiter?
Landung
Femininum | feminine f <Landung; Landungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
landing, touchdown landing landing, disembarkation, disembarkment
  • landing
    Landung Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs, einer Sonde etc
    touchdown
    Landung Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs, einer Sonde etc
    Landung Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs, einer Sonde etc
exemples
  • landing
    Landung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes etc
    Landung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes etc
  • landing
    Landung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
    disembarkation
    Landung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
    disembarkment
    Landung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
    Landung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
Seitenwind
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
side wind, crosswind
  • side wind
    Seitenwind
    crosswind
    Seitenwind
    Seitenwind
exemples
  • Landung mit Seitenwind Luftfahrt | aviationFLUG
    crosswind landing
    Landung mit Seitenwind Luftfahrt | aviationFLUG
ungelegt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched...
exemples
  • nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cross one’s bridges before one comes (oder | orod gets) to them
    nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das sind ungelegte Eier
    hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched
    das sind ungelegte Eier
Ausrollstrecke
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
landing run
  • landing run (oder | orod distance)
    Ausrollstrecke Luftfahrt | aviationFLUG
    Ausrollstrecke Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
pochiert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poached
  • poached
    pochiert
    pochiert
exemples
  • pochierte Eier
    poached eggs
    pochierte Eier
Bodensicht
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ground visibility
  • ground visibility (oder | orod contact)
    Bodensicht Luftfahrt | aviationFLUG
    Bodensicht Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
pflaumenweich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as soft as a plum weak, spineless
  • (as) soft as a plum
    pflaumenweich sehr weich
    pflaumenweich sehr weich
exemples
  • pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • weak
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spineless
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bodenhaltung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
free-range eggs
exemples
  • Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
    free-range eggs
    Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
Wollmilchsau
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genetically modified animal... something that is almost too good to be true...
exemples
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
    genetically modified animal, Frankenanimal
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
    something that is almost too good to be true
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
Freilandhaltung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
free-range farming
exemples
  • Eier [Hühner] aus Freilandhaltung
    free-range eggs [chickens]
    Eier [Hühner] aus Freilandhaltung