formerly
[ˈfɔː(r)mə(r)li]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Anglais-Allemand de "formerly"
"formerly" - traduction Allemand
Im ehemaligen kommunistischen Rumänien waren dies ebenfalls verbreitete Methoden.
In formerly Communist Romania too, these were familiar methods.
Source: Europarl
Das gab es in einem Nachbarland meines Heimatlandes Finnland, nämlich der früheren Sowjetunion.
It has happened in a country near my own, Finland, formerly the Soviet Union.
Source: Europarl
Seither hat in Kambodscha, einem einstmals so friedlichen Land, eine Polarisierung stattgefunden.
Since then, Cambodia, formerly so peaceful, has been a country at odds with itself.
Source: Europarl
Sein Verfasser ist Radovan Karadzic, der ehemalige Präsident der bosnischen Serben.
It was by Radovan Karadzic, formerly President of the Bosnian Serbs.
Source: Europarl
Früher jedenfalls wurden solche Menschen als Psychopathen eingestuft.
After all, such people were formerly classed as psychopaths.
Source: Europarl
Die Qualität medizinischer Leistung muss in viel stärkerem Maße als bisher nachvollziehbar sein.
Far more than has formerly been the case, the quality of medical services must be demonstrable.
Source: Europarl
Al-Hanashi, so die Pressestelle, sei in der Vergangenheit im Hungerstreik gewesen.
Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
