Traduction Allemand-Anglais de "einfinden"

"einfinden" - traduction Anglais

einfinden
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • arrive
    einfinden eintreffen
    come
    einfinden eintreffen
    einfinden eintreffen
exemples
  • present oneself
    einfinden zu einer Prüfung etc
    einfinden zu einer Prüfung etc
  • assemble
    einfinden sich versammeln
    come together
    einfinden sich versammeln
    gather
    einfinden sich versammeln
    meet
    einfinden sich versammeln
    convene
    einfinden sich versammeln
    einfinden sich versammeln
exemples
exemples
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfinden
    selten to get accustomed toetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfinden
sich wieder einfinden
to show up again
sich wieder einfinden
sich wieder einfinden
to turn up again, to reappear
sich wieder einfinden
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.
Source: Tatoeba
Thank you for attending this meeting.
Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben!
Source: Tatoeba
In May, 189 member states of the NPT will meet in Vienna to review its status.
Im Mai werden sich die NPT-Mitgliedsstaaten zu einer Überprüfungskonferenz in Wien einfinden.
Source: News-Commentary
A large crowd was waiting there to see the protest.
Hier hatte sich eine Menschenmenge eingefunden, um den Protest zu beobachten.
Source: GlobalVoices
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
200 Anwälte hatten sich als Verteidiger eingefunden.
Source: Europarl
Many had come for that day only.
Viele hatten sich nur für diesen einen Tag eingefunden.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :