Traduction Allemand-Anglais de "ausgiebig"

"ausgiebig" - traduction Anglais

ausgiebig
[-ˌgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extensive substantial thorough, comprehensive abundant economical
  • extensive
    ausgiebig umfangreich
    ausgiebig umfangreich
exemples
exemples
  • abundant
    ausgiebig Regenfälle etc
    ausgiebig Regenfälle etc
  • economical
    ausgiebig ergiebig arch
    ausgiebig ergiebig arch
ausgiebig
[-ˌgiːbɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extensively thoroughly
  • extensively
    ausgiebig viel
    ausgiebig viel
exemples
  • thoroughly
    ausgiebig gründlich
    ausgiebig gründlich
exemples
Test them long and test them hard, or you too will have your goodwill exploited.
Prüfen Sie sie lange und ausgiebig oder man wird auch Ihnen nur auf der Nase herumtanzen.
Source: Europarl
We have talked a lot today about the protection of personal data and fundamental rights.
Wir haben heute ausgiebig über den Schutz von personenbezogenen Daten und Grundrechten gesprochen.
Source: Europarl
Of course there was a huge amount of talk about money.
Selbstverständlich wurde dort ausgiebig über Geld geredet.
Source: Europarl
We require exhaustive testing and trials in laboratory and field.
Wir verlangen ausgiebige Tests sowie Labor- und Feldversuche.
Source: Europarl
Finally, a huge number of discussions have preceded this debate.
Frau Präsidentin, im Vorfeld dieser Aussprache haben wir ausgiebig miteinander diskutiert.
Source: Europarl
Mr Helmer, we have, I think, discussed the matter in detail.
Herr Helmer, das Thema ist nach meinem Dafürhalten ausgiebig diskutiert worden.
Source: Europarl
We have not heard the last of this.
Über dieses Thema wird noch ausgiebig zu sprechen sein.
Source: Europarl
There must be further wide-ranging discussion with regard to the position of virtual operators.
Über die Stellung der virtuellen Betreiber wird noch ausgiebig zu reden sein.
Source: Europarl
I am sure we will have the opportunity to discuss these matters at length on another occasion.
Darüber wird an anderer Stelle sicher noch ausgiebig zu diskutieren sein.
Source: Europarl
We have discussed this at length in committee.
Darüber haben wir in den Ausschüssen ausgiebig diskutiert.
Source: Europarl
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Und vor der Heimreise decken sich Kauflustige noch ausgiebig mit einer großen Zahl an Produkten ein.
Source: News-Commentary
Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.
Bedenken Sie, daß Sie noch genügend Monate vor sich haben, um dieses Thema ausgiebig zu diskutieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :