Traduction Italien-Allemand de "content"

"content" - traduction Allemand

contento
[konˈtɛnto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit j-m/etw zufrieden sein über froh sein... schön...
exemples
exemples
altroché
[altroˈke]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
und ob doch
  • und ob
    altroché
    altroché
exemples
  • sei contento? – altroché!
    bist du zufrieden? – und ob!
    sei contento? – altroché!
  • doch
    altroché
    altroché
exemples
  • non ti piace? – altroché!
    gefällt es dir nicht? – doch!
    non ti piace? – altroché!
doppiamente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
doppelt falsch
exemples
  • falsch
    doppiamente con doppiezza
    doppiamente con doppiezza
pure
[ˈpuːre]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auch wenn, selbst wenn trotzdem, und doch Autres exemples...
  • auch wenn, selbst wenn
    pure
    pure
  • trotzdem, und doch
    pure tuttavia, eppure
    pure tuttavia, eppure
exemples
exemples
pure
[ˈpuːre]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auch, ebenfalls doch sogar, selbst ruhig, nur ferner Autres exemples...
  • doch
    pure eppure
    pure eppure
exemples
exemples
exemples
exemples
  • ci mancava pure questa!
    das fehlte gerade noch!
    ci mancava pure questa!
exemples
quanto
[ˈkuanto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie lange so viel …, wie wie viel, was für ein ebenso viel
  • wie viel
    quanto
    quanto
exemples
  • wie lange
    quanto
    quanto
exemples
  • quanto tempo durerà?
    wie lange wird es dauern?
    quanto tempo durerà?
  • wie (o | oderod so) viel
    quanto
    quanto
  • was für (o | oderod so) ein
    quanto
    quanto
exemples
  • so viel …, wie
    quanto
    quanto
exemples
  • prendi quanto denaro ti occorre
    nimm so viel Geld, wie du brauchst
    prendi quanto denaro ti occorre
exemples
quanto
[ˈkuanto]pronome | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie lange das, was alle, die Autres exemples...
  • wie viel
    quanto
    quanto
exemples
  • quanto costa?
    wie viel kostet das?
    quanto costa?
  • quanto pesi?
    wie viel wiegst du?
    quanto pesi?
  • quanti ne abbiamo oggi?
    den Wievielten haben wir heute?
    quanti ne abbiamo oggi?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wie lange
    quanto
    quanto
exemples
  • (per) quanto ne hai ancora?
    wie lange brauchst du noch?
    (per) quanto ne hai ancora?
  • da quanto abiti qui?
    seit wann wohnst du hier?
    da quanto abiti qui?
  • das, was
    quanto
    quanto
exemples
  • ho quanto occorre
    ich habe (das), was ich brauche
    ho quanto occorre
  • quanto segue
    Folgendes
    quanto segue
  • alle, die
    quanto <plurale | Pluralpl>
    quanto <plurale | Pluralpl>
exemples
  • ogni quanto passa l’autobus?
    wiefrequente | oft oft fährt der Bus?
    ogni quanto passa l’autobus?
exemples
  • tutti quanti
    tutti quanti
  • tutto quanto
    tutto quanto
quanto
[ˈkuanto]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie wie viel so viel … wie so lange Autres exemples...
  • wie (viel)
    quanto
    quanto
  • wie
    quanto
    quanto
exemples
  • wie viel
    quanto
    quanto
exemples
  • so viel … wie
    quanto
    quanto
exemples
exemples
  • rimani pure quanto vuoi
    bleib, so lange du willst
    rimani pure quanto vuoi
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples