Traduction Français-Allemand de "poursuivre"

"poursuivre" - traduction Allemand

poursuivre
verbe transitif | transitives Verb v/t < suivre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • poursuivrequelqu’un | jemand qn images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden verfolgen
    poursuivrequelqu’un | jemand qn images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • poursuivre une voiture
    ein Auto verfolgen
    poursuivre une voiture
  • poursuivrequelqu’un | jemand qn remords, images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden verfolgen, quälen, nicht mehr loslassen
    poursuivrequelqu’un | jemand qn remords, images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
exemples
poursuivre
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < suivre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • se poursuivre négociations, etc
    fortgesetzt, weitergeführt werden
    se poursuivre négociations, etc
  • se poursuivre depuis des années enquête, recherches
    seit Jahren laufen, im Gange sein
    se poursuivre depuis des années enquête, recherches
renoncer à poursuivre ses études
renoncer à poursuivre ses études
poursuivrequelqu’un | jemand qn de ses assiduités
jemandem gegenüber immer aufdringlicher werden
poursuivrequelqu’un | jemand qn de ses assiduités
poursuivre un but
ein Ziel, eine Absicht verfolgen
poursuivre un but
poursuivre dans la voie tracée
den, auf dem vorgezeichneten Weg weitergehen
poursuivre dans la voie tracée
poursuivrequelqu’un | jemand qn pour délit d’opinion
jemanden wegen seiner Überzeugungen verfolgen
poursuivrequelqu’un | jemand qn pour délit d’opinion
poursuivre des chimères
Schimären, Hirngespinsten nachjagen
poursuivre des chimères

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :