rechercher

"rechercher" - traduction Allemand

„rechercher“: verbe transitif

[ʀ(ə)ʃɛʀʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suchen
rechercher (≈ chercher)

rechercher (≈ chercher)
fahnden (nach jemandem)
rechercher quelqu’un | jemandqn malfaiteur

rechercher quelqu’un | jemandqn malfaiteur

exemples

être recherché par la police

von der Polizei, polizeilich gesucht werden

être recherché par la police
on recherche … message

gesucht wird …

on recherche … message
recherche ou recherchons … petite annonce

suche(n) …

… gesucht

recherche ou recherchons … petite annonce

exemples

exemples

rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

jemandes Gesellschaft (accusatif | Akkusativacc) suchen

rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

exemples

rechercher la société dequelqu’un | jemand qn

rechercher la société dequelqu’un | jemand qn

rechercher l’effet, viser (à) l’effet

auf Effekt aus sein

rechercher l’effet, viser (à) l’effet

rechercher la confiance dequelqu’un | jemand qn

sich um jemandes Vertrauen bemühen

rechercher la confiance dequelqu’un | jemand qn

rechercher l’effet, viser (à) l’effet

auf Effekt berechnet sein

rechercher l’effet, viser (à) l’effet