viser

„viser“: verbe transitif

[vize]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anstreben
viser but (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

viser but (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anvisieren
viser

viser

exemples

viserquelqu’un | jemand qn (≈ concerner)

auf jemanden abzielen

viserquelqu’un | jemand qn (≈ concerner)
c’est lui qui est visé

das ist auf ihn gemünzt, an seine Adresse gerichtet

c’est lui qui est visé
se sentir visé

sich getroffen fühlen

se sentir visé

angucken
viser (≈ regarder) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

viser (≈ regarder) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

exemples

vise (un peu) cette bagnole! regarder populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

schau, sieh, guck dir mal diese Karre an!

vise (un peu) cette bagnole! regarder populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

mit einem Visum versehen
viser administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

viser administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

anführen
viser droit, langage juridique | RechtswesenJUR articles

viser droit, langage juridique | RechtswesenJUR articles
zitieren
viser

viser
sich berufen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
viser

viser

[vize]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

exemples

viser àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) hin-, abzielen

nach etwas trachten

viser àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
viser à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

darauf hinzielen, darauf gerichtet sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

viser à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
mesure visant à augmenter le niveau de vie

Maßnahme zur Hebung des Lebensstandards

mesure visant à augmenter le niveau de vie

[vize]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

exemples