Français Allemand

-

Traduction Français-Allemand de "tourmenter"

"tourmenter" - traduction Allemand

„tourmenter“: verbe transitif

tourmenter

[tuʀmɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quälen, peinigen, plagen

quälen
tourmenter

tourmenter
peinigen
tourmenter

tourmenter
plagen
tourmenter

tourmenter

exemples

tourmenterquelqu’un | jemand qn

jemanden quälen, peinigen

tourmenterquelqu’un | jemand qn
tourmenterquelqu’un | jemand qn

jemandem Kummer, Sorgen machen

tourmenterquelqu’un | jemand qn
tourmenterquelqu’un | jemand qn soucis, repentir, jalousie, faim

jemanden quälen, peinigen

tourmenterquelqu’un | jemand qn soucis, repentir, jalousie, faim
tourmenterquelqu’un | jemand qn scrupules

jemanden plagen

tourmenterquelqu’un | jemand qn scrupules
il est tourmenté par l’idée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

der Gedanke zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) lässt ihm keine Ruhe, lässt ihn nicht los

il est tourmenté par l’idée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tourmenter“: verbe pronominal

tourmenter

[tuʀmɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich Sorgen machen lassen Sie sich wegen einer solchen Kleinigkeit keine grauen Haare wachsen

exemples

se tourmenter

sich (datif | Dativdat) Sorgen machen

se tourmenter
ne vous tourmentez pas pour si peu

lassen Sie sich (datif | Dativdat) wegen einer solchen Kleinigkeit keine grauen Haare wachsen

ne vous tourmentez pas pour si peu

Synonymes de "tourmenter"

turlupiner, violer, tirer, tirailler, empoigner, étreindre, tenailler, soucier, chiffonner, obséder, absorber, préoccuper, rechercher, briguer, serrer, chasser, traquer, pourchasser, supplicier, questionner, persécuter, martyriser, lanciner, asticoter, embêter, ennuyer, tarabuster, presser, talonner, aiguillonner, poursuivre, assaillir, rager, traumatiser, épouvanter, affoler, terrifier, inquiéter, angoisser, alarmer, effarer, effaroucher, effrayer, ravager, convoiter, ronger, dilapider, dévisager, lire, engouffrer, engloutir, consumer, annihiler, anéantir, manger, dévorer, taper, rudoyer, rosser, molester, maltraiter, malmener, houspiller, frapper, corriger, cogner, brusquer, battre, brutaliser, torturer, provoquer, contrarier, titiller, taquiner, tracasser, harceler, exciter, énerver, irriter, agacer

© myThes Dicollecte

Contenu recommandé

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !