Traduction Français-Allemand de "encore"

"encore" - traduction Allemand

encore
[ɑ̃kɔʀ]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noch, immer noch schon wieder, nochmals noch noch mehr noch mehr, noch dazu
  • noch
    encore temporel
    encore temporel
  • immer noch
    encore
    encore
exemples
  • (schon) wieder
    encore (≈ de nouveau)
    encore (≈ de nouveau)
  • nochmals
    encore
    encore
exemples
  • encore!interjection | Interjektion, Ausruf int
    schon wieder!
    encore!interjection | Interjektion, Ausruf int
  • encore vous?
    Sie sind’s schon wieder, noch mal?
    encore vous?
  • encore une fois
    noch einmal
    noch- mals
    encore une fois
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • noch
    encore pour renforcer, devant comp
    encore pour renforcer, devant comp
exemples
  • noch (mehr)
    encore (≈ en plus)
    encore (≈ en plus)
exemples
exemples
  • si encore restrictif
    wenn wenigstens
    si encore restrictif
  • si encore il s’était excusé!
    wenn er sich wenigstens entschuldigt hätte!
    si encore il s’était excusé!
  • et encore!
    und vielleicht (noch) nicht mal das!
    et encore!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • noch (mehr)
    encore en plus
    encore en plus
  • noch dazu
    encore
    encore
exemples
  • et puis quoi encore?
    (und) was denn noch alles?
    et puis quoi encore?
  • qu’est-ce qu’il y a encore?
    was gibt’s denn jetzt noch?
    qu’est-ce qu’il y a encore?
  • mais encore? nous vous donnerons certains avantages -
    (und) darf ich fragen, welche?
    mais encore? nous vous donnerons certains avantages -
encore
[ɑ̃kɔʀ]conjonction | Konjunktion conj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obschon...
exemples
  • encore que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) littéraire | literarischlitt
    encore que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) littéraire | literarischlitt
dure encore
dauert noch an
dure encore
avoir encore un an à tirer
noch ein Jahr abzureißen haben
avoir encore un an à tirer
encore une semaine de tirée
wieder eine Woche überstanden, geschafft
encore une semaine de tirée
tout récemment encore
noch kürzlich, vor Kurzem
tout récemment encore
mais encore
also (Ungeduld ausdrückend)
mais encore
encore un coup
noch einmal, wieder
encore un coup
encore une fois
noch mal
encore une fois
être encore en usage
noch verwendet, gebraucht werden
être encore en usage
être encore leste
être encore leste
encore une fois
noch einmal
encore une fois
est-ce encore loin?
ist es noch weit?
est-ce encore loin?
existe encore
besteht, existiert noch
gibt es noch
existe encore
être encore chaud
noch warm sein
être encore chaud
encore plus
noch mehr
encore plus
être encore dans les limbes
noch keine Gestalt angenommen haben
noch im Werden sein
noch nicht ausgereift sein
être encore dans les limbes
encore tout endormi
encore tout endormi
pas encore
noch nicht
pas encore
il est encore tout mômeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
er ist noch ganz klein
il est encore tout mômeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il a encore fait des siennes
er hat sich (datif | Dativdat) wieder was geleistet
il a encore fait des siennes
remuer encore
sich noch bewegen
remuer encore

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :