pobre

"pobre" - traduction Allemand

„pobre“: adjetivo

[ˈpoβre]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arm, ärmlich, armselig, dürftig Autres exemples...

arm
pobre persona

pobre persona
ärmlich, armselig
pobre cosa

pobre cosa
dürftig
pobre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pobre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

una casa pobre

ein schäbiges Haus

una casa pobre
pobre hombre

armer Teufelmasculino | Maskulinum m

pobre hombre
pobre, pero honrado

arm, aber ehrlich

pobre, pero honrado
¡pobre de mí!

ich Arme(r)!

¡pobre de mí!
¡pobre de ti!

du Arme(r)!

¡pobre de ti!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

pobre en (o | odero de)

arm an (dativo | Dativdat)

pobre en (o | odero de)
pobre en sal

salzarm

pobre en sal

„pobre“: masculino y femenino

pobre

[ˈpoβre]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Armer, Bettlerin

Arme(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
pobre

pobre
Bettler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
pobre (≈ mendigo)

pobre (≈ mendigo)

exemples

un pobre de solemnidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein ganz Armer

un pobre de solemnidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "pobre"

pobre de espíritu

kleinmütig

pobre de espíritu

pobre iluso

armer Irrer

pobre iluso

bajoo | oder o pobre en calorías

kalorienarm

bajoo | oder o pobre en calorías

un pobre diablo

ein armer Teufel (o | odero Schlucker)

un pobre diablo

pobre hombre

armer Kerlmasculino | Maskulinum m

pobre hombre

pobremasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f vergonzante

verschämte(r) Arme(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

pobremasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f vergonzante

pobremasculino | Maskulinum m de solemnidad

armer Schluckermasculino | Maskulinum m

pobremasculino | Maskulinum m de solemnidad

hidalgo pobre

heruntergekommener (o | odero verarmter) Adligermasculino | Maskulinum m

hidalgo pobre

hacer vida de fraile/de pobre,etcétera | etc., und so weiter etc

wie ein Mönch/ein Armeretcétera | etc., und so weiter etc leben

hacer vida de fraile/de pobre,etcétera | etc., und so weiter etc

más pobre que las ratas (o | odero una rata)

arm wie eine Kirchenmaus

más pobre que las ratas (o | odero una rata)

verse pobre

(plötzlich) verarmen

verse pobre

ignoro si es rico o pobre

ich weiß nicht, ob er reich oder arm ist

ignoro si es rico o pobre

pobre de solemnidad

bettelarm

pobre de solemnidad

Traduction Espagnol-Allemand de "pobre"

"pobre" - traduction Allemand

„pobre“: adjetivo

pobre

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pobre“: masculino y femenino

pobre

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "pobre"

Synonymes de "pobre"