Traduction Espagnol-Allemand de "pareja"

"pareja" - traduction Allemand

pareja

[paˈrɛxa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Paar Gegenstück Partnerin, Tanzpartnerin
  • Paarneutro | Neutrum n
    pareja (≈ par)
    pareja (≈ par)
exemples
  • pareja de hecho
    eheähnliche Lebensgemeinschaftfemenino | Femininum f
    pareja de hecho
  • relaciónfemenino | Femininum f de pareja
    Zweierbeziehungfemenino | Femininum f
    relaciónfemenino | Femininum f de pareja
  • a las parejas
    a las parejas
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gegenstückneutro | Neutrum n
    pareja (≈ equivalente)
    pareja (≈ equivalente)
exemples
  • cada oveja con su pareja uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gleich und Gleich gesellt sich gern
    cada oveja con su pareja uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Partner(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pareja (≈ compañero)
    Tanzpartner(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pareja (≈ compañero)
    pareja (≈ compañero)
exemples
  • pareja de baile
    Tanzpartnermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    pareja de baile
  • mi pareja
    mein Partnermasculino | Maskulinum m
    meine Partnerinfemenino | Femininum f
    mi pareja
  • tener pareja
    einen Partner/eine Partnerin haben
    tener pareja
vida en pareja
Zweierbeziehungfemenino | Femininum f
vida en pareja
cambio de pareja
Partnertauschmasculino | Maskulinum m
cambio de pareja
cada oveja con su pareja
Gleich und Gleich gesellt sich gern
cada oveja con su pareja
terapia de pareja
Paartherapiefemenino | Femininum f
terapia de pareja
¡vaya pareja!
ist das (vielleicht) ein Paar!
¡vaya pareja!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :