Traduction Espagnol-Allemand de "vivir"

"vivir" - traduction Allemand

vivir
[biˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erleben
exemples
vivir
[biˈβir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leben, wohnen
  • leben
    vivir
    vivir
  • wohnen
    vivir (≈ residir)
    vivir (≈ residir)
exemples
  • vivir al día
    in den Tag hinein leben, von der Hand in den Mund leben
    vivir al día
  • a vivir que son dos días uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    man lebt nur einmal
    a vivir que son dos días uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vivir y dejar vivir proverbio | sprichwörtlichprov
    leben und leben lassen
    vivir y dejar vivir proverbio | sprichwörtlichprov
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vivir
[biˈβir]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lebensweise, Lebenswandel, Auskommen
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vivir
    vivir
  • Lebenswandelmasculino | Maskulinum m
    vivir (≈ tren de vida)
    vivir (≈ tren de vida)
  • Auskommenneutro | Neutrum n
    vivir (≈ subsistencia)
    vivir (≈ subsistencia)
exemples
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
sich eitlen Hoffnungen hingeben
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
vivir del cuento
ein Drohnenleben führen, auf Kosten anderer leben
vivir del cuento
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
vivir del aire
von der Luft leben
vivir del aire
vivir eno | oder o con gran estrechez
vivir eno | oder o con gran estrechez
harto de vivir
lebensmüde, -überdrüssig
harto de vivir
vivir como un cartujo
vivir como un cartujo
modo de vivir
Lebensweisefemenino | Femininum f
modo de vivir
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir amancebado
in wilder Ehe leben
vivir amancebado
vivir beatíficamente
ein gottseliges Leben führen
cansado de la vidao | oder o de vivir
cansado de la vidao | oder o de vivir
vivir de la caridad pública
von der Fürsorge leben
vivir de la caridad pública
alegría de la vida/de vivir
Lebensfreudefemenino | Femininum f
alegría de la vida/de vivir
vivir en perfecta armonía
in schönster Eintracht leben
vivir en perfecta armonía
vivir en (o | odero bajo) la dependencia dealguien | jemand alguien
von jemandem abhängig sein
vivir en (o | odero bajo) la dependencia dealguien | jemand alguien
vivir de gorra
vivir de gorra

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :