hilo

"hilo" - traduction Allemand

„hilo“: masculino

[ˈilo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Faden, Garn, Schnur Draht dünner Strahl Autres exemples...

Fadenmasculino | Maskulinum m
hilo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hilo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Garnneutro | Neutrum n
hilo para coser

hilo para coser
Schnurfemenino | Femininum f
hilo (≈ cordel)

hilo (≈ cordel)

exemples

hilo dental

Zahnseidefemenino | Femininum f

hilo dental
hilo de coser

Nähgarnneutro | Neutrum n

hilo de coser
de hilo

Leinen…

de hilo
colgar (o | odero pender) de un hilo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an einem (seidenen) Faden hängen

colgar (o | odero pender) de un hilo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mover los hilos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Fäden in der Hand halten

mover los hilos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
perder el hilo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Faden verlieren

perder el hilo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Drahtmasculino | Maskulinum m
hilo de metal

hilo de metal

exemples

sin hilos telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

drahtlos

sin hilos telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
hilo conductor

Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m

hilo conductor
hilo conductor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rote(r) Fadenmasculino | Maskulinum m

hilo conductor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünner Strahlmasculino | Maskulinum m
hilo de agua

hilo de agua

exemples

con un hilo de voz en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dünner Stimme

con un hilo de voz en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hilo musical

Musikberieselungfemenino | Femininum f

hilo musical

Exemples d'usage pour "hilo"

estar colgado de un cabelloo | oder o hilo

an einem (seidenen) Faden hängen

estar colgado de un cabelloo | oder o hilo

retransmisión por hilo

Drahtfunkmasculino | Maskulinum m

retransmisión por hilo

hilo de yute

Jutegarnmasculino | Maskulinum m

hilo de yute

torcer hilo

zwirnen

torcer hilo

pender de un hiloo | oder o de un cabello

an einem Haar hängen

pender de un hiloo | oder o de un cabello

hilomasculino | Maskulinum m briscado

mit Gold- (o | odero Silber)faden umsponnener Drahtmasculino | Maskulinum m

hilomasculino | Maskulinum m briscado

hilomasculino | Maskulinum m conductor

roter Fadenmasculino | Maskulinum m

hilomasculino | Maskulinum m conductor

tienen la vida pendiente de un hilo

ihr Leben hängt an einem seidenen Faden

tienen la vida pendiente de un hilo

con el alma en un hilo

mit Hangen und Bangen

con el alma en un hilo

rotura del hilo

Fadenbruchmasculino | Maskulinum m

rotura del hilo

hilomasculino | Maskulinum m conductor

Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m

hilomasculino | Maskulinum m conductor

hilomasculino | Maskulinum m volatín

Segelgarnneutro | Neutrum n

hilomasculino | Maskulinum m volatín

tener el alma en un hilo

sehr gespannt sein

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

Angst haben

tener el alma en un hilo

carrete de hilo

Garnrollefemenino | Femininum f

carrete de hilo

hilomasculino | Maskulinum m telegráfico

Telegrafendrahtmasculino | Maskulinum m

también | auchtb Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m

hilomasculino | Maskulinum m telegráfico

Traduction Espagnol-Allemand de "hilo"

"hilo" - traduction Allemand

„hilo“: masculino

hilo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hilo"

Synonymes de "hilo"