Traduction Allemand-Espagnol de "treiben"

"treiben" - traduction Espagnol

treiben
[ˈtraɪbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <trieb; getrieben; h. o s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empujar, llevar, conducir echar dedicarse a, practicar Autres exemples...
exemples
exemples
  • jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas treiben (≈ drängen)
    apremiar ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas treiben (≈ drängen)
  • jemanden in den Tod treiben
    llevar ajemand | alguien alguien a la muerte
    jemanden in den Tod treiben
  • jemanden zum Äußersten treiben
    poner al límite ajemand | alguien alguien
    jemanden zum Äußersten treiben
exemples
  • echar
    treiben Botanik | botánicaBOT
    treiben Botanik | botánicaBOT
exemples
  • Blüten treiben
    Blüten treiben
  • dedicarse a
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • practicar
    treiben Sport, Hobby
    treiben Sport, Hobby
exemples
  • was treibst du?
    ¿qué haces?
    was treibst du?
exemples
  • treib es nicht zu weit! mit ,es’
    no te pases
    treib es nicht zu weit! mit ,es’
  • es mit jemandem treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    tener relaciones sexuales conjemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    es mit jemandem treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
treiben
[ˈtraɪbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trieb; getrieben; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brotar
exemples
  • im Wind treiben
    ir a la deriva
    im Wind treiben
  • auf dem Wasser treiben
    auf dem Wasser treiben
  • die Dinge treiben lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar correr las cosas
    die Dinge treiben lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brotar
    treiben Pflanze
    treiben Pflanze
Tauschhandel treiben
hacer cambios (oder | ood trueques)
Tauschhandel treiben
in die Höhe treiben
in die Höhe treiben
Schwarzhandel treiben
estraperl(e)ar, hacer estraperlo
Schwarzhandel treiben
Raubbau treiben
agotar una mina
Raubbau treiben
mitetwas | alguna cosa, algo etwas Handel treiben
tratar (oder | ood negociar) enetwas | alguna cosa, algo a/c
mitetwas | alguna cosa, algo etwas Handel treiben
Allotria treiben
travesear, hacer travesuras
Allotria treiben
Keime treiben
Keime treiben
Haarspalterei treiben
cortar un pelo en el aire
rizar el rizo
Haarspalterei treiben
mit jemandem sein Gespött treiben
burlarse (oder | ood mofarse) dejemand | alguien alguien
mit jemandem sein Gespött treiben
Raubbau treiben
agotar las tierras
Raubbau treiben
ein Doppelspiel treiben
ein Doppelspiel treiben
Sport treiben
Sport treiben
vor Anker treiben
garr(e)ar
vor Anker treiben
stromabwärts treiben
flotar con la corriente
stromabwärts treiben
mit jemandem Schindluder treiben
escarnecer ajemand | alguien alguien
mit jemandem Schindluder treiben
Unfug treiben
hacer travesuras
Unfug treiben
Blüten treiben
Blüten treiben
mitetwas | alguna cosa, algo etwas Schindluder treiben
abusar deetwas | alguna cosa, algo a/c
mitetwas | alguna cosa, algo etwas Schindluder treiben
mit seiner Gesundheit Raubbau treiben
mit seiner Gesundheit Raubbau treiben
großen Aufwand treiben
gastar mucho tiempo y dinero (en, para)
großen Aufwand treiben

"Treiben" - traduction Espagnol

Treiben
Neutrum | neutro n <Treibens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actividad, animación enredos, intrigas
  • actividadFemininum | femenino f
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
    animaciónFemininum | femenino f
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
  • enredosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Treiben pejorativ, abwertend | despectivopej
    intrigasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Treiben pejorativ, abwertend | despectivopej
    Treiben pejorativ, abwertend | despectivopej
sein Tun und Treiben
sus acciones
su umgangssprachlich | uso familiarumg vida y milagros
sein Tun und Treiben
buntes Treiben
animaciónFemininum | femenino f
jaranaFemininum | femenino f
jaleoMaskulinum | masculino m
buntes Treiben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :