carrera

Laufmasculino | Maskulinum m
carrera deporte | SportDEP

Wettlaufmasculino | Maskulinum m
carrera deporte | SportDEP

Rennenneutro | Neutrum n
carrera deporte | SportDEP

carrera deporte | SportDEP

exemples

de carrera

eiligst

de carrera
de carrera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hastig, in wilder Hast (o | odero Eile), unüberlegt

de carrera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carrera de armamentos (o | odero armamentista) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettrüstenneutro | Neutrum n

carrera de armamentos (o | odero armamentista) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carrera de automóviles/de bicicletas

Auto-/Radrennenneutro | Neutrum n

carrera de automóviles/de bicicletas
carrerasplural | Plural pl de caballoso | oder o carrera hípicas

Pferderennenneutro plural | Neutrum Plural n(pl)

carrerasplural | Plural pl de caballoso | oder o carrera hípicas
carrera de cien metros

Hundertmeterlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de cien metros
carrera de coches

Autorennenneutro | Neutrum n

carrera de coches
carrera cortao | oder o a corta distancia

Kurzstreckenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera cortao | oder o a corta distancia
carrera de costales Colombia | KolumbienCol

Sackhüpfenneutro | Neutrum n

carrera de costales Colombia | KolumbienCol
carrera en cuesta

Bergrennenneutro | Neutrum n

carrera en cuesta
carrera de destreza

Geschicklichkeitslaufmasculino | Maskulinum m

-rennenneutro | Neutrum n

carrera de destreza
carrera de esquí(e)s

Skirennenneutro | Neutrum n

carrera de esquí(e)s
carrera de fondo

Lang(strecken)laufmasculino | Maskulinum m

carrera de fondo
carrera de galgos

Windhundrennenneutro | Neutrum n

carrera de galgos
carrera de impulso

Anlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de impulso
carrera de medio fondo

Mittelstreckenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de medio fondo
carrera de motocicletas

Motorradrennenneutro | Neutrum n

carrera de motocicletas
carrera nuclear en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

atomares Wettrüstenneutro | Neutrum n

carrera nuclear en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carrera de obstáculos

Hindernislaufmasculino | Maskulinum m, -rennenneutro | Neutrum n

carrera de obstáculos
carrera en pista

Bahnrennenneutro | Neutrum n

carrera en pista
carrera plana

Flachrennenneutro | Neutrum n

carrera plana
carrera de relevo(s)

Staffellaufmasculino | Maskulinum m

carrera de relevo(s)
carrera contra reloj deporte | SportDEP

Zeitfahrenneutro | Neutrum n

carrera contra reloj deporte | SportDEP
carrera de resistencia deporte | SportDEP

Dauerlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de resistencia deporte | SportDEP
carrera de resistencia equitación:

Distanz-, Gewaltrittmasculino | Maskulinum m

carrera de resistencia equitación:
carrera de sacos

Sackhüpfenneutro | Neutrum n

carrera de sacos
carrera de trote

Trabrennenneutro | Neutrum n

carrera de trote
carrera de vallas

Hürdenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de vallas
a la carrera

in vollem Lauf

a la carrera
tomar carrera

Anlauf nehmen

tomar carrera
automóvilmasculino | Maskulinum mo | oder o cochemasculino | Maskulinum m de carreras

Rennwagenmasculino | Maskulinum m

automóvilmasculino | Maskulinum mo | oder o cochemasculino | Maskulinum m de carreras
juezmasculino | Maskulinum m de carreras

Renn-, Laufrichtermasculino | Maskulinum m

también | auchtb Startrichtermasculino | Maskulinum m

juezmasculino | Maskulinum m de carreras

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Laufbahnfemenino | Femininum f
carrera profesional

Karrierefemenino | Femininum f
carrera profesional

carrera profesional
Studiumneutro | Neutrum n
carrera universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

Studiengangmasculino | Maskulinum m
carrera universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

carrera universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

exemples

carrera de abogado

Rechtsanwaltslaufbahnfemenino | Femininum f

carrera de abogado
carrera meteórica

Blitzkarrierefemenino | Femininum f

carrera meteórica
diplomáticomasculino | Maskulinum m de carrera

Berufsdiplomatmasculino | Maskulinum m

diplomáticomasculino | Maskulinum m de carrera
hombremasculino | Maskulinum m de carrera

Akademikermasculino | Maskulinum m

hombremasculino | Maskulinum m de carrera
jovenmasculino | Maskulinum m de carrera

studierter junger Mannmasculino | Maskulinum m

Jungakademikermasculino | Maskulinum m

jovenmasculino | Maskulinum m de carrera
cambiar de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam

den Beruf wechseln, umsatteln

cambiar de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam
dar carrera aalguien | jemand alguien

jemanden studieren lassen

dar carrera aalguien | jemand alguien
estudiar (o | odero seguir) la carrera de médico

Arzt werden, Medizin studieren

estudiar (o | odero seguir) la carrera de médico
hacer carrera

Karriere machen

hacer carrera
no poder hacer carrera deo | oder o conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem nicht zurechtkommen, mit jemandem nichts anfangen können

no poder hacer carrera deo | oder o conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Taxi-)Fahrtfemenino | Femininum f
carrera trayecto

carrera trayecto

Laufmaschefemenino | Femininum f
carrera textiles | TextilindustrieTEX

carrera textiles | TextilindustrieTEX

Reihefemenino | Femininum f
carrera serie

carrera serie

exemples

carrera de árboles

Alleefemenino | Femininum f

Baumreihefemenino | Femininum f

carrera de árboles

Kurvefemenino | Femininum f
carrera economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

carrera economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

exemples

carrera ascensional/descendente de precios

ansteigende/fallende Preiskurvefemenino | Femininum f

carrera ascensional/descendente de precios

exemples

mujerfemenino | Femininum f de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam

Dirnefemenino | Femininum f

mujerfemenino | Femininum f de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer la carrera prostituta uso familiar | umgangssprachlichfam

auf den Strich gehen

hacer la carrera prostituta uso familiar | umgangssprachlichfam

exemples

carrera del émbolo automovilismo | AutoAUTO

Kolbenhubmasculino | Maskulinum m

carrera del émbolo automovilismo | AutoAUTO

Traduction Espagnol-Allemand de "carrera"

"carrera" - traduction Allemand

„carrera“: femenino

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "carrera"

Synonymes de "carrera"