ganarse

"ganarse" - traduction Allemand

„ganarse“: verbo reflexivo

[gaˈnarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ganarse aalguien | jemand alguien

jemanden für sich gewinnen

ganarse aalguien | jemand alguien
ganarse el pano | oder o la vidao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam el garbanzoo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Amuso familiar | umgangssprachlich fam el puchero

seinen Lebensunterhalt (o | odero seine Brötchen uso familiar | umgangssprachlichfam) verdienen

ganarse el pano | oder o la vidao | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam el garbanzoo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Amuso familiar | umgangssprachlich fam el puchero
ganarse la voluntad dealguien | jemand alguien

jemandes Wohlwollen (acusativo | Akkusativacus) erwerben, jemanden für sich (acusativo | Akkusativacus) gewinnen

ganarse la voluntad dealguien | jemand alguien
ganarse unao | oder o ganársela lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

Prügel beziehen

Keile kriegen

eine fangen

ganarse unao | oder o ganársela lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
te has ganado unas vacaciones

du hast Ferien verdient

te has ganado unas vacaciones

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

¿dónde se ha ganado? América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

wo mag er nur stecken?, wo ist er abgeblieben?

¿dónde se ha ganado? América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

ganarse la enemistad dealguien | jemand alguien

sich (dativo | Dativdat) jemandes Feindschaft (acusativo | Akkusativacus) zuziehen

ganarse la enemistad dealguien | jemand alguien

ganarse los garbanzos

(sichdativo | Dativ dat) seine Brötchen verdienen

ganarse los garbanzos

ganarse la vida

ganarse la vida

ganarse la enemiga dealguien | jemand alguien

sich (dativo | Dativdat) jemandes Feindschaft zuziehen

ganarse la enemiga dealguien | jemand alguien

ganarse la clientela

ganarse la clientela

ganarse el frito

ganarse el frito

ganarse las lentejas

ganarse las lentejas

ganarse los porotos

sich (dativo | Dativdat) seine Brötchen verdienen

ganarse los porotos