Traduction Allemand-Italien de "aus"

"aus" - traduction Italien

aus
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • da
    aus
    aus
exemples
  • da, di
    aus Herkunft
    aus Herkunft
exemples
  • per
    aus Grund
    aus Grund
exemples
  • di, in
    aus Qualität
    aus Qualität
exemples
exemples
  • was soll aus dir werden?
    cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
exemples
exemples
aus
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • finito
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • die Schule ist aus
    la scuola è finita
    die Schule ist aus
  • es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    è finita per lui
    es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • zwischen uns ist es aus
    tra noi è finita
    zwischen uns ist es aus
  • spento
    aus ausgeschaltet
    aus ausgeschaltet
exemples
exemples
exemples
  • aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
    essere fuori (campo)
    aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
exemples
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
    mirare a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
exemples
aus -en Gründen
aus -en Gründen
aus schierer Bosheit
per pura (e semplice) cattiveria
aus schierer Bosheit
ausetwas | qualcosa etwas folgen
seguire (oder | ood derivare) da qc
ausetwas | qualcosa etwas folgen
aus -en Gründen
per la (mia) visione del mondo
aus -en Gründen
aus Eisen
di ferro
aus Eisen
aus Holz
di legno
aus Holz
ausetwas | qualcosa etwas perlen
stillare (oder | ood gocciolare) da qc
ausetwas | qualcosa etwas perlen
ausetwas | qualcosa etwas austreten
uscire da qc
ausetwas | qualcosa etwas austreten
aus -n
per motivi di sicurezza
aus -n
aus Leibeskräften
a più non posso
aus Leibeskräften
ausetwas | qualcosa etwas strömen
sgorgare da qc
ausetwas | qualcosa etwas strömen
aus irgendeinem Grund
aus irgendeinem Grund
ausetwas | qualcosa etwas schlupfen
sfilarsietwas | qualcosa qc
ausetwas | qualcosa etwas schlupfen

"Aus" - traduction Italien

Aus
Neutrum | neutro n <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fuoricampoMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
  • fineFemininum | femminile f
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
der Ball rollt ins Aus
la palla rotola fuori dal campo
der Ball rollt ins Aus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :