Hass

"Hass" - traduction Italien

„Hass“: Maskulinum

Maskulinum | maschile m <-es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

odio collera, ira

odioMaskulinum | maschile m
Hass

Hass

colleraFemininum | femminile f
Hass Zorn umgangssprachlich | familiareumg

iraFemininum | femminile f
Hass Zorn umgangssprachlich | familiareumg

Hass Zorn umgangssprachlich | familiareumg

Exemples d'usage pour "Hass"

Hass brennt auf

l’odio divampa

Hass brennt auf

ein Zuviel an Hass

un eccesso di odio

ein Zuviel an Hass

keimender Hass

odio nascente

keimender Hass

Hass wallt in ihm auf

l’odio ribolle in lui

Hass wallt in ihm auf

ein tief -er Hass

un odio profondamente radicato

ein tief -er Hass

er spürte Hass in sich (Dativ | dativodat) aufsteigen

sentì l’odio nascere dentro di sé

er spürte Hass in sich (Dativ | dativodat) aufsteigen

jemandes Hass auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

jemandes Hass auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden

blanker Hass

odio puro

blanker Hass

in ihm gärte der Hass

l’odio ribolliva in lui

in ihm gärte der Hass

Hass glimmt in ihren Augen

l’odio brilla nei suoi occhi

Hass glimmt in ihren Augen

Hass hat sich in ihn eingefressen

l’odio lo ha roso

Hass hat sich in ihn eingefressen

aus ihm spricht der Hass

in lui è l’odio che parla

aus ihm spricht der Hass

sich vom Hass verblenden lassen

lasciarsi accecare dall’odio

sich vom Hass verblenden lassen

jemandes Hass anschüren

suscitare l’odio injemand | qualcuno qn

jemandes Hass anschüren

aus ihren Worten sprach Hass

nelle sue parole si leggeva l’odio

aus ihren Worten sprach Hass

die Sympathie schlug in Hass um

la simpatia si trasformò in odio