Traduction Italien-Allemand de "fuori"

"fuori" - traduction Allemand

fuori
[ˈfuɔːri]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
draußen heraus, hinaus außen außer Haus, auswärts äußerlich Autres exemples...
exemples
  • venite fuori!
    kommt heraus!
    venite fuori!
  • außen
    fuori nella parte esterna
    fuori nella parte esterna
exemples
  • äußerlich
    fuori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • fare fuoriqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
    jemanden aus dem Weg räumen
    fare fuoriqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
  • fare fuori un dolce familiare | umgangssprachlichumg
    fare fuori un dolce familiare | umgangssprachlichumg
fuori
[ˈfuɔːri]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht zu Hause sein... über hinweg sein...
exemples
fuori
[ˈfuɔːri]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
außerhalb von aus … heraus, aus … hinaus Autres exemples...
exemples
  • fuori dall’Italia
    außerhalb Italiens
    fuori dall’Italia
exemples
exemples
exemples
fuori
[ˈfuɔːri]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Außenseite, Äußere
exemples
fuori mano
fuori mano
chiudersi fuori
chiudersi fuori
saltò fuori che …
es kam heraus, dass …
saltò fuori che …
metterequalcuno | jemand qn fuori combattimento
jemanden außer Gefecht setzen
metterequalcuno | jemand qn fuori combattimento
studente fuori corso
Langzeitstudentmaschile | Maskulinum m
studente fuori corso
essere fuori fase
nicht in Form sein
essere fuori fase
partita fuori casa
Auswärtsspielneutro | Neutrum n
partita fuori casa
fuori porta
fuori porta
fuori moda
fuori moda
schizzare fuori dal letto
aus dem Bett springen
schizzare fuori dal letto
fuori di qua!
raus hier!
fuori di qua!
fuori serie
Sonder-
fuori serie

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :