Traduction Italien-Allemand de "uscire"

"uscire" - traduction Allemand

uscire
[uˈʃʃiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausgehen, herauskommen hinausfahren, herausfahren kommen aussteigen ausgehen austreten gehen, verlassen heraustreten, -kommen ausfließen erscheinen, herauskommen Autres traductions...
exemples
  • (hinaus)fahren
    uscire con veicolo
    uscire con veicolo
  • herausfahren
    uscire
    uscire
exemples
  • parole che escono dal cuore
    Worte, die von Herzen kommen
    parole che escono dal cuore
exemples
  • uscire dall’auto
    aus dem Auto aussteigen
    uscire dall’auto
  • ausgehen
    uscire per divertimento
    uscire per divertimento
exemples
exemples
  • uscire di casa
    aus dem Haus gehen
    uscire di casa
  • uscire dall’ufficio
    das Büro verlassen
    uscire dall’ufficio
  • (aus)fließen
    uscire liquidi
    uscire liquidi
exemples
  • uscire suqualcosa | etwas qc strada
    auf (o | oderod in)qualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) münden
    uscire suqualcosa | etwas qc strada
exemples
  • è uscito il 22
    die 22 ist gezogen worden
    è uscito il 22
  • davon-, entkommen
    uscire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uscire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • uscire daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas hinter sich (dativo | Dativdat) lassen
    uscire daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
apprestarsi a uscire
sich zum Gehen anschicken
apprestarsi a uscire
uscire dal porto
aus dem Hafen auslaufen
uscire dal porto
stavo per uscire
ich wollte gerade ausgehen
stavo per uscire
uscire dai gangheri
aus der Haut fahren
uscire dai gangheri
uscire dalle rotaie
uscire dalle rotaie
troveremo il modo di uscire di qui
wir werden einen Weg finden, um hier herauszukommen
troveremo il modo di uscire di qui
uscire da internet
uscire da internet
prepararsi per uscire
sich zum Ausgehen fertig machen
prepararsi per uscire
uscire dal seminato
uscire dal seminato
uscire dai binari
uscire dai binari

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :