croix

„croix“: féminin

[kʀwa]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreuz Autres exemples...

Kreuzneutre | Neutrum n
croix

croix

exemples

croix grecque

griechisches Kreuz

croix grecque
croix de bois

Holzkreuzneutre | Neutrum n

croix de bois
croix de guerre

Kriegsverdienstkreuzneutre | Neutrum n

croix de guerre
croix de la Légion d’honneur

Kreuz der Ehrenlegion

croix de la Légion d’honneur
croix de Lorraine

Lothringer Kreuz

croix de Lorraine
croix de Malte

Malteserkreuzneutre | Neutrum n

croix de Malte
croix de Saint-André

Andreaskreuzneutre | Neutrum n

croix de Saint-André
mystèremasculin | Maskulinum m, sacrificemasculin | Maskulinum m de la Croix

Opfertodmasculin | Maskulinum m (Christi) am Kreuz

mystèremasculin | Maskulinum m, sacrificemasculin | Maskulinum m de la Croix
supplicemasculin | Maskulinum m de la croix

Kreuzestodmasculin | Maskulinum m

Todmasculin | Maskulinum m am Kreuz

supplicemasculin | Maskulinum m de la croix
en croix

kreuzweise

über Kreuz

gekreuzt

en croix
les brasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en croix

mit ausgebreiteten Armen

les brasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en croix
cocher, marquer d’une croix

ankreuzen

cocher, marquer d’une croix
c’est la croix et la bannière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

das ist (immer) ein furchtbares Theater

c’est la croix et la bannière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
disposer en croix

kreuzförmig anordnen

kreuzen

über Kreuz legen

disposer en croix
c’est la croix et la bannière pour le faire manger, sortir etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

man muss seine ganze Überredungskunst aufbieten …

c’est la croix et la bannière pour le faire manger, sortir etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est la croix et la bannière familier | umgangssprachlichfam

das ist (immer) ein furchtbares Theater, ein Riesentheater …

c’est la croix et la bannière familier | umgangssprachlichfam
faire une croix en guise de signature

ein Kreuz machen

faire une croix en guise de signature
faire une croix à la cheminée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es im Kalender rot anstreichen (müssen)

faire une croix à la cheminée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tu peux faire une croix dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das kannst du abschreiben, vergessen

tu peux faire une croix dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettrequelqu’un | jemand qn en croix

jemanden ans Kreuz schlagen

mettrequelqu’un | jemand qn en croix
mourir sur la croix

am Kreuz sterben

mourir sur la croix
porter sa croix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Kreuz tragen (müssen)

porter sa croix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Croix du Sud astronomie | AstronomieASTRON

Kreuzneutre | Neutrum n des Südens

Croix du Sud astronomie | AstronomieASTRON

Traduction Français-Allemand de "croix"

"croix" - traduction Allemand

„croix“: féminin

croix

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "croix"

Synonymes de "croix"