Traduction Allemand-Français de "sieben"

"sieben" - traduction Français

sieben
[ˈziːbən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tamiser trier
  • tamiser
    sieben Mehl, Sand etc
    sieben Mehl, Sand etc
  • trier
    sieben Personen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sieben Personen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sieben
Zahlwort, Numerale | numéral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sept
  • sept
    sieben
    sieben
  • sieben → voir „acht“
    sieben → voir „acht“
fünf und zwei sind sieben
fünf und zwei sind sieben
das ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln
c’est de l’hébreu, du chinois pour moi
das ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln
um sieben Uhr abends
à sept heures du soir
um sieben Uhr abends
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
les sept années d’abondance et les sept années de famine
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
den Wecker auf sieben Uhr stellen
mettre le réveil à sept heures
den Wecker auf sieben Uhr stellen
nach meiner Uhr ist es sieben
ma montre indique sept heures
il est sept heures à ma montre
nach meiner Uhr ist es sieben
wenn es an Siebenschläfer regnet, regnet es noch sieben Wochen
quand il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard etwa sprichwörtlich | proverbesprichw
wenn es an Siebenschläfer regnet, regnet es noch sieben Wochen
Handschuhgröße sieben haben
avoir du sept comme pointure
ein Buch mit sieben Siegeln
de l’hébreu
du chinois
ein Buch mit sieben Siegeln
um sieben Uhr haben wir Arbeitsende
nous finissons le travailoder | ou od de travailler à sept heures
um sieben Uhr haben wir Arbeitsende
die sieben Weltwunder
les sept merveillesFemininum Plural | féminin pluriel fpl du monde
die sieben Weltwunder
gegen sieben Uhr
vers (les) sept heures
gegen sieben Uhr

"Sieben" - traduction Français

Sieben
Femininum | féminin f <Sieben; Siebenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sept
  • septMaskulinum | masculin m
    Sieben
    Sieben
Sieben
Neutrum | neutre n <Siebens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
criblage, tamisage, blutage tri, sélection, filtrage
  • criblageMaskulinum | masculin m
    Sieben Technik | technique, technologieTECH
    Sieben Technik | technique, technologieTECH
  • tamisageMaskulinum | masculin m
    Sieben fein
    Sieben fein
  • blutageMaskulinum | masculin m
    Sieben von Mehl
    Sieben von Mehl
  • triMaskulinum | masculin m
    Sieben von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Sieben von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sélectionFemininum | féminin f
    Sieben
    Sieben
  • filtrageMaskulinum | masculin m
    Sieben von Nachrichten
    Sieben von Nachrichten
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :