prisonnier

"prisonnier" - traduction Allemand

„prisonnier“: masculin avec terminaison féminine après

[pʀizɔnje]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, prisonnière [pʀizɔnjɛʀ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefangener, Häftling

Gefangene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
prisonnier

prisonnier
Häftlingmasculin | Maskulinum m
prisonnier (≈ détenu)

prisonnier (≈ détenu)

exemples

prisonnier politique

politischer Gefangener

prisonnier politique
prisonnier de droit commun

Strafgefangene(r)masculin | Maskulinum m

prisonnier de droit commun
prisonnier de guerre

Kriegsgefangene(r)masculin | Maskulinum m

prisonnier de guerre
se constituer prisonnier

sich (der Polizei) stellen

se constituer prisonnier
fairequelqu’un | jemand qn prisonnier

jemanden gefangen nehmen

fairequelqu’un | jemand qn prisonnier

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„prisonnier“: adjectif (qualificatif)

prisonnier

[pʀizɔnje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gefangen Autres exemples...

gefangen
prisonnier

prisonnier

exemples

être prisonnier

gefangen, eingesperrt sein

être prisonnier
être prisonnier de ses préjugés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gefangener seiner Vorurteile sein

être prisonnier de ses préjugés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

ballon prisonnier

Völkerballmasculin | Maskulinum m

ballon prisonnier

Exemples d'usage pour "prisonnier"

prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun

Kriminelle(r)masculin | Maskulinum m

prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun

laisser échapper un prisonnier

einen Gefangenen laufen, entwischen ou entkommen lassen

laisser échapper un prisonnier

prisonniermasculin | Maskulinum m politique

politischer Gefangener

prisonniermasculin | Maskulinum m politique

se constituer prisonnier

sich (der Polizei) stellen

se constituer prisonnier

déferrer un prisonnier

einem Gefangenen die Ketten abnehmen

déferrer un prisonnier

retenirquelqu’un | jemand qn prisonnier

jemanden gefangen halten

retenirquelqu’un | jemand qn prisonnier

garder un bâtiment, un prisonnier

ein Gebäude, einen Gefangenen bewachen

garder un bâtiment, un prisonnier

emmener un prisonnier

einen Gefangenen abführen

emmener un prisonnier

ballon prisonnier

Völkerballmasculin | Maskulinum m

ballon prisonnier

prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun

Strafgefangene(r)masculin | Maskulinum m

prisonniermasculin | Maskulinum m de droit commun

crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre

Kriegsverbrechenneutre | Neutrum n, -gefangene(r)masculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc

crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre

balle au chasseur, au prisonnier

Jäger-, Völkerballmasculin | Maskulinum m

balle au chasseur, au prisonnier

Traduction Français-Allemand de "prisonnier"

"prisonnier" - traduction Allemand

„prisonnier“: masculin avec terminaison féminine après

prisonnier

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„prisonnier“: adjectif (qualificatif)

prisonnier

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "prisonnier"

Synonymes de "prisonnier"