bestehen

"bestehen" - traduction Espagnol

„bestehen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <bestand; bestanden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

superar, aprobar

superar
bestehen Gefahr

bestehen Gefahr
aprobar
bestehen Prüfung

bestehen Prüfung

exemples

nicht bestehen

suspender

nicht bestehen
die Probe bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

salir airoso, pasar la prueba

die Probe bestehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
eine Prüfung bestehen

aprobar un examen

eine Prüfung bestehen
eine Prüfung nicht bestehen

suspender (oder | ood no aprobar) un examen

eine Prüfung nicht bestehen
ein Abenteuer bestehen

pasar una aventura

ein Abenteuer bestehen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bestehen“: intransitives Verb

bestehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bestand; bestanden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

existir, haber Autres exemples...

existir, haber
bestehen (≈ existieren)

bestehen (≈ existieren)

exemples

es besteht keine Gefahr mehr

ya no hay peligro

es besteht keine Gefahr mehr
bestehen bleiben (≈ andauern)

resistir, perdurar

bestehen bleiben (≈ andauern)

exemples

bestehen aus (≈ zusammengesetzt sein)

constar de, componerse de

bestehen aus (≈ zusammengesetzt sein)
bestehen in (Dativ | dativodat)

consistir en

bestehen in (Dativ | dativodat)

exemples

bestehen auf (≈ beharren)

insistir en

bestehen auf (≈ beharren)
darauf bestehen, dass …

insistir en que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

darauf bestehen, dass …
sie besteht auf ihrer Meinung

insiste en su opinión

sie besteht auf ihrer Meinung

exemples

bestehen (können) sich behaupten

mantenerse, sostenerse

bestehen (können) sich behaupten
bestehen (können) mit seiner Ansicht

mantener su punto de vista

bestehen (können) mit seiner Ansicht
gegen jemanden bestehen

mantenerse firme (oder | ood mantener su punto de vista) frente ajemand | alguien alguien

gegen jemanden bestehen

Exemples d'usage pour "bestehen"

hartnäckig bestehen

obstinarse, porfiar (en)

hartnäckig bestehen

nebeneinander bestehen

coexistir

nebeneinander bestehen

die Prüfung bestehen

aprobar el examen

die Prüfung bestehen

knapp bestehen

aprobar por los pelos

knapp bestehen

mit Ehren bestehen

quedar bien

salir airoso de

mit Ehren bestehen

weiter bestehen

continuar habiendo, seguir existiendo

weiter bestehen

die Feuerprobe bestehen

pasar la prueba de fuego

die Feuerprobe bestehen

eine Prüfung gerade so bestehen

aprobar un examen por los pelos

eine Prüfung gerade so bestehen

es bestehen Bedenken

hay dudas

es bestehen Bedenken

die Probe bestehen

resistir la prueba

die Probe bestehen

"Bestehen" - traduction Espagnol

„Bestehen“: Neutrum

Bestehen

Neutrum | neutro n <Bestehens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

existencia insistencia

existenciaFemininum | femenino f
Bestehen

Bestehen

exemples

seit Bestehen der Firmaetc., und so weiter | etcétera etc

desde el establecimiento de la empresa,etc., und so weiter | etcétera etc

seit Bestehen der Firmaetc., und so weiter | etcétera etc

insistenciaFemininum | femenino f (en)
Bestehen aufDativ | dativo dat (≈ Beharren)

Bestehen aufDativ | dativo dat (≈ Beharren)

Traduction Allemand-Espagnol de "bestehen"

"bestehen" - traduction Espagnol

„bestehen“: transitives Verb

bestehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bestehen“: intransitives Verb

bestehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bestehen"

Synonymes de "bestehen"

"Bestehen" - traduction Espagnol

„Bestehen“: Neutrum

Bestehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Bestehen"