Traduction Allemand-Espagnol de "jetzt"

"jetzt" - traduction Espagnol

jetzt
[jɛtst]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • eben jetzt , jetzt sofort
    ahora mismo
    eben jetzt , jetzt sofort
  • gerade jetzt
    en este instante (oder | ood momento)
    gerade jetzt
  • bis jetzt
    hasta ahora
    bis jetzt
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jetzt wird’s ernst!
¡ahora va de veras!
jetzt wird’s ernst!
von jetzt ab
de ahora en adelante, en lo sucesivo
von jetzt ab
jetzt kommt’s knüppeldick
llueve sobre mojado
jetzt kommt’s knüppeldick
wie stehe ich jetzt da!
y ahora ¿cómo quedo yo?
wie stehe ich jetzt da!
jetzt ist Sense!
¡se acabó!
jetzt ist Sense!
jetzt ist er dran
ahora va a saber lo que es bueno
jetzt ist er dran
erst jetzt
erst jetzt
jetzt wird’s zappenduster!
¡es el acabose!
jetzt wird’s zappenduster!
jetzt gilt’s!
¡ahora es el momento!
jetzt gilt’s!
jetzt mach nicht so ein Bohei (deswegen)!
¡no formes tanta historiaoder | o od no armes tanto jaleo (por eso)!
jetzt mach nicht so ein Bohei (deswegen)!
jetzt geht es mir auf
ahora entiendo
jetzt geht es mir auf
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
eben jetzt
eben jetzt
jetzt kannst du kommen
ahora puedes venir
jetzt kannst du kommen
jetzt kapier’ ich
jetzt kapier’ ich
bis jetzt
hasta ahora
bis jetzt
jetzt ist aber Feierabend!
¡basta ya!
¡se acabó!
jetzt ist aber Feierabend!
hebst du jetzt völlig ab?
¿es que estás delirando?
hebst du jetzt völlig ab?
jetzt oder nie
jetzt oder nie
jetzt geht der Tanz los!
ahora empieza el jaleo (oder | ood la danza)
jetzt geht der Tanz los!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :