Traduction Anglais-Allemand de "perk"

"perk" - traduction Allemand

perk
[pəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aufrichten, sich vorrecken den Kopf die Nase hochtragen, unverschämt überheblich sein Autres exemples...
exemples
  • perk up recover
    sich erholen
    perk up recover
  • perk up liven up
    perk up liven up
  • perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich aufrichten, sich vorrecken (um zu sehenor | oder od gesehen zu werden)
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
exemples
  • often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    sich brüsten
    often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
perk
[pəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Ruck geben, anstacheln Autres exemples...
exemples
  • often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
    sich (auf)putzen
    often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
  • often | oftoft perk up stretch up or out
    aus-, hervorstrecken
    often | oftoft perk up stretch up or out
  • to perk (up) one’s ears
    die Ohren spitzen
    to perk (up) one’s ears
exemples
perk
[pəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keck, stolz, trotzig, hochnäsig, eingebildet
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Source: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Source: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Source: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Source: Europarl
Source
perk
[pəː(r)k]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freiwillige Sozialleistungen, Nebenverdienst, Vergünstigung
  • freiwillige Sozialleistungenplural | Plural pl
    perk of job
    Nebenverdienstmasculine | Maskulinum m, -einnahmenplural | Plural pl
    perk of job
    Vergünstigungfeminine | Femininum f
    perk of job
    perk of job
  • perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „perquisite“
    perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „perquisite“
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Source: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Source: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Source: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Source: Europarl
Source
perk
[pəː(r)k] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „percolate“
    perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „percolate“
to perksomebody | jemand sb up
jemanden munter machen, jemanden aufheitern
to perksomebody | jemand sb up
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Source: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Source: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Source: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :