Traduction Allemand-Anglais de "spezifisch"

"spezifisch" - traduction Anglais

spezifisch
[ʃpeˈtsiːfɪʃ; spe-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
this symptom is specific to the disease... the specific gravity... the volumetric weight... the specific volume... specific heat... specific reactions...
exemples
exemples
spezifisch
[ʃpeˈtsiːfɪʃ; spe-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
specifically
exemples
die Wirkungsweise dieses Medikaments ist sehr spezifisch
the action of this medicine is very specific
die Wirkungsweise dieses Medikaments ist sehr spezifisch
Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.
Deshalb wäre der Änderungsantrag 13 in seiner derzeitigen spezifischen Formulierung nicht annehmbar.
Source: Europarl
The specific programmes are the instruments for implementation.
Die spezifischen Programme dienen als Instrumente für dessen Umsetzung.
Source: Europarl
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
Das heisst, dass das Altern von Genen kontrolliert wird, und spezifisch von Hormonen.
Source: TED
I would now like to comment very briefly on the Sturdy report itself.
Ich möchte nun ganz kurz einige Überlegungen zum spezifischen Thema des Berichts Sturdy anführen.
Source: Europarl
The quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.
Das Quotensystem gilt also nicht spezifisch für Frauen.
Source: Europarl
I believe though that I should mention two or three of the particular problems of Russia.
Ich möchte dennoch auf einige der spezifischen Probleme Russlands eingehen.
Source: Europarl
The directives apply to professions which do not fall within one particular directive.
Die Richtlinien gelten für die Berufe, die nicht in einer spezifischen Richtlinie erfasst sind.
Source: Europarl
It must be said at the outset that this is not just a specific British problem.
Man muss von vornherein sagen, dass es sich nicht um ein spezifisch britisches Problem handelt.
Source: Europarl
Now that particular point needs working on.
Jetzt muss an diesem spezifischen Punkt gearbeitet werden.
Source: Europarl
Mr President, I would now like to focus on at least some of the specific points raised.
Ich möchte mich nun zumindest zu einigen der angeschnittenen spezifischen Fragen äußern.
Source: Europarl
Our position must be clear, intelligible and specific.
Unsere Position muss eindeutig, verständlich und spezifisch sein.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :