Traduction Allemand-Anglais de "zum Mittagessen einladen"

"zum Mittagessen einladen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire einladend?
einladen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
load in ship load invite, ask entertain treat
  • load (etwas | somethingsth) in
    einladen Waren etc
    einladen Waren etc
exemples
  • Pakete in einen Waggon einladen
    to load parcels into a baggage car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to load parcels into a luggage van britisches Englisch | British EnglishBr
    Pakete in einen Waggon einladen
  • ship
    einladen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord nehmen
    einladen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Bord nehmen
  • load
    einladen beladen
    einladen beladen
  • invite
    einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ask
    einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einladen bitten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • jemanden zu sich einladen
    to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to one’s home (oder | orod house)
    jemanden zu sich einladen
  • jemanden zum Tee einladen
    to invite (oder | orod ask)jemand | somebody sb to tea
    jemanden zum Tee einladen
  • jemanden eine Woche im Voraus einladen
    to invitejemand | somebody sb a week in advance
    jemanden eine Woche im Voraus einladen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • entertain
    einladen bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einladen bewirten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • treat
    einladen auffordernund | and u. bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einladen auffordernund | and u. bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
einladen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
invite oneself he invited himself to dinner
exemples
  • sich einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    invite oneself
    sich einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat sich zum Mittagessen eingeladen
    he invited himself to dinner
    er hat sich zum Mittagessen eingeladen
einladen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
load issue an invitation
  • load
    einladen beladen
    einladen beladen
  • issue an invitation
    einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einladen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einladen
Neutrum | neuter n <Einladens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shipment, load, take over
  • shipment
    einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    load
    einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    take over
    einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    einladen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Mittagessen
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lunch, luncheon, dinner
  • lunch
    Mittagessen zur Mittagszeit
    Mittagessen zur Mittagszeit
  • luncheon besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Mittagessen formell
    Mittagessen formell
  • dinner
    Mittagessen als Hauptmahlzeit des Tages
    Mittagessen als Hauptmahlzeit des Tages
exemples
  • wollen wir mit dem Mittagessen auf ihn warten?
    shall we wait with lunch for him?
    wollen wir mit dem Mittagessen auf ihn warten?
  • das Mittagessen ist fertig
    lunch is ready
    das Mittagessen ist fertig
Elternschaft
Femininum | feminine f <Elternschaft; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parenthood parents
  • parenthood
    Elternschaft Zustand
    Elternschaft Zustand
  • parentsPlural | plural pl
    Elternschaft die Eltern
    Elternschaft die Eltern
exemples
Einlader
Maskulinum | masculine m <Einladers; Einlader>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
single loader, single-barreled single-barrelled gun
  • single loader
    Einlader Jagd | huntingJAGD
    Einlader Jagd | huntingJAGD
  • single-barreled amerikanisches Englisch | American EnglishUS single-barrelled gun (oder | orod rifle) britisches Englisch | British EnglishBr
    Einlader Jagd | huntingJAGD
    Einlader Jagd | huntingJAGD
Einlad
[-ˌlaːt]Maskulinum | masculine m <Einlads; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loading, shipment
anstandshalber
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for politeness’ sake, out of politeness
  • for politeness’ sake
    anstandshalber
    out of politeness
    anstandshalber
    anstandshalber
exemples
Abendgesellschaft
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
evening, dinner party, party, soiree, soirée
  • evening
    Abendgesellschaft
    party
    Abendgesellschaft
    soiree
    Abendgesellschaft
    soirée
    Abendgesellschaft
    Abendgesellschaft
  • dinner party
    Abendgesellschaft mit Diner
    Abendgesellschaft mit Diner
exemples
  • eine literarische Abendgesellschaft
    a literary soiree
    eine literarische Abendgesellschaft
  • eine Abendgesellschaft geben
    to have a party
    eine Abendgesellschaft geben
  • jemanden zu einer Abendgesellschaft einladen
    to invitejemand | somebody sb to a party
    jemanden zu einer Abendgesellschaft einladen
Überbleibsel
[-ˌblaipsəl]Neutrum | neuter n <Überbleibsels; Überbleibsel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leftover relic, remnant remnant, oddment remains, ruins, debris
  • leftover
    Überbleibsel einer Speise
    Überbleibsel einer Speise
exemples
  • die Überbleibsel unseres Mittagessens
    the leftovers (oder | orod remains) of our lunch
    die Überbleibsel unseres Mittagessens
  • relic
    Überbleibsel überkommene Einrichtung, Institution etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    remnant
    Überbleibsel überkommene Einrichtung, Institution etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Überbleibsel überkommene Einrichtung, Institution etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • dieser Aberglaube ist ein Überbleibsel aus alter Zeit
    this superstition is a relic from earlier times
    dieser Aberglaube ist ein Überbleibsel aus alter Zeit
  • remnant
    Überbleibsel Stoff-, Papierreste etc
    oddment
    Überbleibsel Stoff-, Papierreste etc
    Überbleibsel Stoff-, Papierreste etc
exemples
  • remainsPlural | plural pl
    Überbleibsel eines Bauwerks, Tempels etc, Trümmer <meistPlural | plural pl>
    ruinsPlural | plural pl
    Überbleibsel eines Bauwerks, Tempels etc, Trümmer <meistPlural | plural pl>
    auch | alsoa. debris
    Überbleibsel eines Bauwerks, Tempels etc, Trümmer <meistPlural | plural pl>
    Überbleibsel eines Bauwerks, Tempels etc, Trümmer <meistPlural | plural pl>
Ball
Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ball, dance
  • ball
    Ball Tanz
    dance
    Ball Tanz
    Ball Tanz
exemples