zero visibility - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„zero“: noun

zero

[ˈzi(ə)rou]noun | Substantiv s <zero(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Null Null, Nullpunkt, Nullstelle, KoordinatenUrsprung Null-, Tiefpunkt Ausgangspunkt, Gefrierpunkt, Null Null, Nichts Nullform Nulljustierung Stunde null Höhe unter 1000 Fuß

Nullfeminine | Femininum f (Zahlor | oder od Zeichen)
zero

zero

exemples

to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleich null setzen

to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
zero physics | PhysikPHYS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
zero physics | PhysikPHYS

especially | besondersbesonders Gefrierpunktmasculine | Maskulinum m (einer Skala)
zero physics | PhysikPHYS

zero physics | PhysikPHYS

exemples

10o below (above) zero

10 Grad unter (über) null

10o below (above) zero
absolute zero

absoluter Nullpunkt (-273,7° C)

absolute zero

Nullfeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullpunktmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullstellefeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Koordinaten)Ursprungmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null-, Tiefpunktmasculine | Maskulinum m
zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

his patience had reached zero

seine Geduld war zu Ende

his patience had reached zero

Nullfeminine | Femininum f
zero nothing

Nichtsneuter | Neutrum n
zero nothing

zero nothing

Nullformfeminine | Femininum f (hypothetisches, phonemisch nicht in Erscheinung tretendes Kennzeichen für eine grammatische Kategorie, wie z. B. bei der Form „sheep“ für sgand | und u. pl)
zero linguistics | SprachwissenschaftLING

zero linguistics | SprachwissenschaftLING

Nulljustierungfeminine | Femininum f
zero military term | Militär, militärischMIL

zero military term | Militär, militärischMIL

exemples

Zero military term | Militär, militärischMIL

leichtes, wendiges jap. Jagdflugzeug im 2. Weltkrieg

Zero military term | Militär, militärischMIL

Stundefeminine | Femininum f null (genauer Zeitpunkt des Beginns einer militärischen Operation)
zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

Höhefeminine | Femininum f unter 1000 Fuß
zero aviation | LuftfahrtFLUG

zero aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

to fly at zero

unter 1000 Fuß fliegen

to fly at zero

„zero“: transitive verb

zero

[ˈzi(ə)rou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zeroed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf null einstellen, nullen gleich null setzen

auf null (ein)stellen, nullen
zero engineering | TechnikTECH

zero engineering | TechnikTECH

exemples

zero in military term | Militär, militärischMIL

Visier (des Gewehrs) abstimmenor | oder od justieren

zero in military term | Militär, militärischMIL

gleich null setzen
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„zero“: adjective

zero

[ˈzi(ə)rou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weniger als 50 Fuß hoch weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

weniger als 50 Fuß hoch
zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend
zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

exemples

zero-zero conditions

Sicht vertikaland | und u. horizontal begrenzt

zero-zero conditions

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar
visible capable of being seen

visible capable of being seen

exemples

not visible to the naked eye

für das bloße Auge nicht sichtbar

not visible to the naked eye

(geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich
visible mentally: perceptible, obvious

visible mentally: perceptible, obvious

exemples

visible difficulties

sichtliche Schwierigkeiten

visible difficulties

sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt
visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

exemples

visible sound

Oszillogramm einer Schallwelle

visible sound

zu Hause, zu sprechen
visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

exemples

is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

ist er heute zu sprechen?

is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Sichtbare...

exemples

the visible

das Sichtbare, die sichtbare Welt

the visible

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
visibility capacity to be seen

visibility capacity to be seen

Sichtigkeitfeminine | Femininum f
visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Sicht(weite)feminine | Femininum f
visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

exemples

high (low) visibility

gute (schlechte) Sicht

high (low) visibility
visibility conditions

Sichtverhältnisse

visibility conditions
good/poor visibility

gute/schlechte Sicht

good/poor visibility
visibility is down to 50 metres

die Sichtweite beträgt nur 50 Meter

visibility is down to 50 metres

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f
visibility rare | seltenselten (visible thing)

visibility rare | seltenselten (visible thing)

relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit
visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„ground zero“: noun

ground zero

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bodennullpunkt, Epizentrum, Explosionsherd, Mittelpunkt Autres exemples...

Bodennullpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Epizentrumneuter | Neutrum n
ground zero of explosion

Explosionsherdmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

ground zero of explosion

exemples

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

Ground Zeromasculine | Maskulinum m (Areal um die am 11. September 2001 durch ein Attentat zerstörten Türme des World Trade Centers)

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

„zero in on“: transitive verb

zero in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausfindig machen, identifizieren, sich konzentrieren auf

ausfindig machen, identifizieren Schwäche, Lösung
zero in on

zero in on
sich konzentrieren auf Hauptproblem
zero in on

zero in on

„Zero“: Femininum

Zero

[ˈzeːro]Femininum | feminine f <Zero; Zeros> ZeroNeutrum | neuter n <Zeros; Zeros>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zero

zero
Zero beim Roulette

Zero beim Roulette

„visibleness“

visibleness

[ˈviziblnis; -zə-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sichtbarkeit

Sichtbarkeitfeminine | Femininum f
visibleness visibility

visibleness visibility

„size zero“: noun

size zero

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Größe Null

Größe Null
size zero

size zero

exemples

shes a size zero

sie hat Größe Null

shes a size zero

„visibly“: adverb

visibly

[ˈvizibli; -zə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offensichtlich, deutlich merklich, wesentlich

(offen)sichtlich, deutlich
visibly clearly

visibly clearly

exemples

he was visibly afraid

er hatte sichtlich Angst

he was visibly afraid

merklich, wesentlich
visibly noticeably, essentially

visibly noticeably, essentially

„visibility factor“

visibility factor

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sichtgrad

Sichtgradmasculine | Maskulinum m, -faktormasculine | Maskulinum m
visibility factor

visibility factor

Traduction Allemand-Anglais de "zero visibility"