„Tinte“: Femininum Tinte [ˈtɪntə]Femininum | feminine f <Tinte; Tinten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ink ink, sepia ink Tinte zum Schreiben Tinte zum Schreiben exemples unauslöschliche Tinte indelible (oder | orod marking) ink unauslöschliche Tinte viel rote Tinte verbrauchen viel korrigieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to use a lot of red ink viel rote Tinte verbrauchen viel korrigieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Tinte gesoffen haben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg to be bonkers Tinte gesoffen haben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg in der Tinte sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to be in the soup, to be in a fix in der Tinte sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg so klar wie dicke Tinte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (as) clear as day, (as) plain as the nose on your face so klar wie dicke Tinte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples ink Tinte Zoologie | zoologyZOOL des Tintenfisches sepia Tinte Zoologie | zoologyZOOL des Tintenfisches Tinte Zoologie | zoologyZOOL des Tintenfisches
„tile“: noun tile [tail]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) DachZiegel Dachblech Fliese, OfenKachel, Platte Ziegel, Fliesenvertäfelung, Fliesen Hohlstein Tonrohr, Tonröhre Schmelztiegeldeckel Angströhre, Deckel, Zylinderhut, Koks (Dach)Ziegelmasculine | Maskulinum m tile on roof tile on roof exemples plain tile Flach-, Biberschwanzziegel plain tile he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bei ihm ist eine Schraubeor | oder od ein Rädchen locker he has a tile loose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen draufmachen to be (out) (up)on the tiles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (Stein-or | oder od Kunststein)Plattefeminine | Femininum f tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Fliesefeminine | Femininum f tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Ofen)Kachelfeminine | Femininum f tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tile on floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples Dutch tile (Delfter) Kachel Dutch tile paving (or | oderod floor) tile Fußbodenfliese, -platte paving (or | oderod floor) tile wall tile Wandfliese wall tile Dachblechneuter | Neutrum n tile made of metal tile made of metal Ziegelplural | Plural pl tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Fliesen(fußbodenmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Fliesen(ver)täfelungfeminine | Femininum f tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> tile tiled area <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Hohlsteinmasculine | Maskulinum m tile hollow brick tile hollow brick Tonrohrneuter | Neutrum n tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tonröhrefeminine | Femininum f tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc tile engineering | TechnikTECH clay tube: for drainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples tile drain Tonröhrenkanal tile drain Schmelztiegeldeckelmasculine | Maskulinum m tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot tile engineering | TechnikTECH cover of melting pot Angströhrefeminine | Femininum f tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tile top hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Deckelmasculine | Maskulinum m tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Koksmasculine | Maskulinum m tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tile hat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „tile“: transitive verb tile [tail]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Ziegeln decken mit Fliesen Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln bewachen schützen zum Schweigen verpflichten (mit Ziegeln) decken tile roof tile roof mit Fliesenor | oder od Platten auslegen, kacheln, fliesen, plätteln tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tile floor, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to tile in mit Fliesenor | oder od Kacheln umgeben to tile in bewachenor | oder od schützen tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg tile entrance of Freemasons lodge familiar, informal | umgangssprachlichumg zum Schweigen verpflichten tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tile selten: swear to secrecy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„tint“: noun tint [tint]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Farbstoff, Tönung, Tinte, Farbnuance Farbbeimengung, Anflug, Stich hell getönte zarte Farbe, leichter Anstrich mit Weiß gemischte Farbe, Weißmischung feine Schraffierung Tangierraster Farbstoffmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m tint Tönungfeminine | Femininum f tint Tintefeminine | Femininum f tint Farbnuancefeminine | Femininum f tint tint exemples autumn tints of leaves Herbstfärbung autumn tints of leaves Farbbeimengungfeminine | Femininum f tint tinge Anflugmasculine | Maskulinum m tint tinge Stichmasculine | Maskulinum m tint tinge tint tinge exemples to have a bluish tint einen Stich ins Blaue haben to have a bluish tint to have a tint of red ins Rote spielen to have a tint of red hell getönteor | oder od zarte Farbe, leichter Anstrich tint delicate shade tint delicate shade exemples tints of the rainbow Regenbogenfarben tints of the rainbow mit Weiß gemischte Farbe, Weißmischungfeminine | Femininum f tint art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST colour mixed with white tint art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST colour mixed with white feine Schraffierung tint in engraving tint in engraving Tangierrastermasculine | Maskulinum m tint BUCHDRUCK tint BUCHDRUCK tint syn vgl. → voir „color“ tint syn vgl. → voir „color“ „tint“: transitive verb tint [tint]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leicht färben, tönen, einen leichten Anstrich geben abtönen, nuancieren leicht färben, tönen tint einen leichten Anstrich geben (dative (case) | Dativdat) tint tint exemples to have one’s hair tinted sich (dative (case) | Dativdat) die Haare färben lassen to have one’s hair tinted abtönen, nuancieren tint nuance tint nuance
„tiled“: adjective tiled [taɪld]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gefliest, geplättelt, gekachelt, geplättelt gefliest, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Fußboden tiled tiled gekachelt, geplättelt Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz Wand tiled tiled exemples tiled roof Ziegeldachneuter | Neutrum n tiled roof
„tinted“: adjective tinted [ˈtintid]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leicht gefärbt, getönt …farbig, …farben leicht gefärbt, getönt tinted tinted exemples tinted glass Rauchglas tinted glass tinted paper Tonpapier tinted paper …farbig, …farben tinted in compounds tinted in compounds
„beklecksen“: transitives Verb beklecksentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) splatter splatter beklecksen beklecksen exemples etwas mit Tinte beklecksen to spatter ink overetwas | something sth, to spatteretwas | something sth with ink etwas mit Tinte beklecksen
„urkundenecht“: Adjektiv urkundenechtAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) indelible ink exemples urkundenechte Tinte indelible ink urkundenechte Tinte
„forgiving“: adjective forgivingadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) versöhnlich, mild vergebend,-zeihend versöhnlich, mild forgiving conciliatory forgiving conciliatory vergebend,-zeihend forgiving granting forgiveness forgiving granting forgiveness exemples tiled floors are not very forgiving Fliesen sind sehr empfindlich tiled floors are not very forgiving
„tinting“: noun tintingnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kolorierung Kolorierungfeminine | Femininum f tinting tinting
„Löschpapier“: Neutrum LöschpapierNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) blotting paper blotting paper Löschpapier Löschpapier exemples Löschpapier saugt Tinte auf blotting paper soaks up (oder | orod absorbs) ink Löschpapier saugt Tinte auf Schreibunterlage aus Löschpapier blotting pad Schreibunterlage aus Löschpapier